1 00:02:42,709 --> 00:02:45,041 Nereye gittiğine dikkat et, seni aptal inek! 2 00:02:59,459 --> 00:03:01,495 İsa aşkına. 3 00:03:01,595 --> 00:03:03,330 Londra'ya hoş geldiniz, Doktor Slaughter... 4 00:03:03,430 --> 00:03:06,833 ve Ortaokul Enstitüsü'ne Doğu Stratejik Çalışmaları. 5 00:03:06,933 --> 00:03:09,736 Dr. Slaughter Harvard'dan doktora derecesi... 6 00:03:09,836 --> 00:03:13,173 ve sonra bize geliyor Çin'de 3 yıllık saha çalışması. 7 00:03:13,273 --> 00:03:15,275 Şimdi, bende yok hatırlatmak için... 8 00:03:15,375 --> 00:03:17,577 ne kadar önemli Enstitümüz için... 9 00:03:17,677 --> 00:03:19,646 onu sürdürmek özel ilişki... 10 00:03:19,746 --> 00:03:21,748 Arap dünyası ile. 11 00:03:21,848 --> 00:03:24,151 Biz bağımlıyız iyi niyet... 12 00:03:24,251 --> 00:03:25,285 ve cömertliği... 13 00:03:25,385 --> 00:03:28,755 herkesin finansmanı için araştırma projelerimiz. 14 00:03:28,855 --> 00:03:32,058 O halde kendinizi düşünün büyükelçiler olarak... 15 00:03:32,158 --> 00:03:33,727 köprü inşaatçıları... 16 00:03:33,827 --> 00:03:35,021 arkadaşlar. 17 00:03:36,596 --> 00:03:39,065 Bana bu parayı borçlusun. Nigel ve ben bunu istiyorum. 18 00:03:39,165 --> 00:03:40,200 O halde bana güzelce sor. 19 00:03:40,300 --> 00:03:42,536 Neden yapayım? Evi birlikte satın aldık. 20 00:03:42,636 --> 00:03:44,471 Her şey içeride avukatın elleri. 21 00:03:44,571 --> 00:03:46,606 Boşanma evrakları geçiyor. 22 00:03:46,706 --> 00:03:48,942 Nigel, kiramı ödemem gerekiyor. 23 00:03:49,042 --> 00:03:51,144 Eğer bunu karşılayamıyorsan, daha küçük bir şey al 24 00:03:51,244 --> 00:03:52,979 Daha mı küçük? Bu bir yatak bakıcısı, Nigel. 25 00:03:53,079 --> 00:03:55,513 Pekin'deki yerimizi oluşturuyor saraya benziyor. 26 00:03:56,449 --> 00:03:57,784 Sen şöyle derdin çevreniz... 27 00:03:57,884 --> 00:03:59,545 önemli değildi ben etrafta olduğum sürece. 28 00:04:00,587 --> 00:04:03,356 Öyle mi yaptım? Peki, Aşık olmalıyım. 29 00:04:03,456 --> 00:04:05,390 Merak etme. Bir daha olmayacak. 30 00:04:07,727 --> 00:04:10,096 Julian, biliyorum bu çok İngiliz olmayan birinin bunu sorması... 31 00:04:10,196 --> 00:04:12,165 ama nasıl başaracaksın? 32 00:04:12,265 --> 00:04:13,391 Üstesinden gelmek? 33 00:04:14,367 --> 00:04:16,130 Haftada 150 mi? 34 00:04:16,836 --> 00:04:19,606 Yaşıyorsun demek Enstitü maaşınızla mı? 35 00:04:19,706 --> 00:04:21,007 Ne yaşıyorsun? 36 00:04:21,107 --> 00:04:23,343 Babamın küçük bir aslında ticari banka. 37 00:04:23,443 --> 00:04:26,246 Peki, senin için zorba. Peki ya geri kalanımız? 38 00:04:26,346 --> 00:04:28,448 Bağışlar, burslar. 39 00:04:28,548 --> 00:04:30,917 Lauren, bu düşünüldü iyi bir iş olmak. 40 00:04:31,017 --> 00:04:32,385 Julian, geldiğim yer... 41 00:04:32,485 --> 00:04:34,855 iyi bir iş bir iştir bu iyi para kazandırıyor. 42 00:04:34,955 --> 00:04:37,190 Neden başvurmuyorsun Kuveyt saha gezisi mi? 43 00:04:37,290 --> 00:04:38,525 Bu da ne? 44 00:04:38,625 --> 00:04:40,060 Peki, her yıl Kuveytliler seçiyor... 45 00:04:40,160 --> 00:04:42,729 Enstitüden birisi onlar için saha araştırması yapmak. 46 00:04:42,829 --> 00:04:45,265 Birinci sınıf seyahat, sınırsız harcamalar... 47 00:04:45,365 --> 00:04:47,400 ve biraz ekstra para. 48 00:04:47,500 --> 00:04:51,304 Gerçek olamayacak kadar iyi geliyor. Neden başvurmadınız? 49 00:04:51,404 --> 00:04:52,803 Ben var. 50 00:05:18,098 --> 00:05:19,666 Geçen haftaki araba bombalaması bir başkasından... 51 00:05:19,766 --> 00:05:21,902 Londra'daki Libya sürgünü, Yarımif Hasan... 52 00:05:22,002 --> 00:05:23,470 altını çizdi tehlikeli ruh hali... 53 00:05:23,570 --> 00:05:25,872 öngörülemeyenlerden Arap lideri. 54 00:05:25,972 --> 00:05:28,308 Yükselen gelgit nedeniyle Terörist şiddet... 55 00:05:28,408 --> 00:05:30,277 Lord Bulbeck, İngiltere'nin önde gelen uzmanı... 56 00:05:30,377 --> 00:05:32,712 Ortadoğu meseleleri konusunda temaslarını yoğunlaştırdı... 57 00:05:32,812 --> 00:05:34,881 Ilımlı Arap devletleri arasında. 58 00:05:34,981 --> 00:05:37,317 Lord Bulbeck, uluslararası avukat... 59 00:05:37,417 --> 00:05:38,818 tarafından soruldu Başbakan... 60 00:05:38,918 --> 00:05:40,420 ve birkaç ilgilenenler... 61 00:05:40,520 --> 00:05:43,614 tarafsız olarak gelmek müzakereci ve gözlemci. 62 00:06:03,276 --> 00:06:04,402 Lindsay! 63 00:06:05,311 --> 00:06:09,182 - Lindsay, buraya gel! - Şimdi ne oldu? 64 00:06:09,282 --> 00:06:11,351 Burası gerçekten parçalanmak. 65 00:06:11,451 --> 00:06:13,885 Sakin ol Lauren. Düzelteceğim. 66 00:06:17,857 --> 00:06:20,193 Lindsay, bu sadece geçerli bir sonraki duşuma kadar. 67 00:06:20,293 --> 00:06:21,828 Biliyor musun, bunu günde iki kez yapıyorum. 68 00:06:21,928 --> 00:06:23,229 Neden aramıyorsun? kahrolası bir tesisatçı... 69 00:06:23,329 --> 00:06:24,564 ve gerçekten düzeltmek mi? 70 00:06:24,664 --> 00:06:28,635 Tesisatçıya para yok ve bana iki haftalık kira borcun var. 71 00:06:28,735 --> 00:06:30,669 Seni kan emici Lindsay. 72 00:06:31,705 --> 00:06:33,502 O videoyu rafa kaldırabilirsin. 73 00:06:34,507 --> 00:06:37,911 Ve sen, Doktor, kıçını tekmeleyebilirsin. 74 00:06:38,011 --> 00:06:39,679 Tesisatçıyı aramanız yeterli. Lindsay... 75 00:06:39,779 --> 00:06:42,882 ya da başka bir tane alacaksın Notting Hill isyanı sizin elinizde. 76 00:06:42,982 --> 00:06:44,506 Beyaz bir tane! 77 00:07:00,700 --> 00:07:02,769 Bıldırcınına dokunmadın. 78 00:07:02,869 --> 00:07:04,971 Ölü hayvanları yemem. 79 00:07:05,071 --> 00:07:06,640 Bunları canlı canlı mı yiyeceksin? Doktor Slaughter mı? 80 00:07:06,740 --> 00:07:08,332 Ben vejeteryanım. 81 00:07:09,042 --> 00:07:10,443 Ben de bu kadarını tahmin ettim. 82 00:07:10,543 --> 00:07:15,315 Ben de sigara içmiyorum. Ne iş yapıyorsunuz Bay Van Arkady? 83 00:07:15,415 --> 00:07:17,217 Ah, ben bunlardan biriyim sıkıcı bankacılar. 84 00:07:17,317 --> 00:07:19,819 İngiliz-Arap Yatırım Ortaklığı. 85 00:07:19,919 --> 00:07:21,488 Bütün o sıkıcı petrodolarlar. 86 00:07:21,588 --> 00:07:25,325 Ne yapıyorsun? Belli ki bankacı değilsin. 87 00:07:25,425 --> 00:07:26,860 Şu anda lobi yapıyorum cehennem gibi... 88 00:07:26,960 --> 00:07:28,695 bir geziye çıkmak için Kuveyt'e- 89 00:07:28,795 --> 00:07:30,964 Orta bakımı Doğu Enstitüsü. 90 00:07:31,064 --> 00:07:32,032 Ben de orada çalışıyorum. 91 00:07:32,132 --> 00:07:33,033 Etkilendim. 92 00:07:33,133 --> 00:07:36,636 Olma. Biz sadece haftalık 150 ödedi. 93 00:07:36,736 --> 00:07:38,705 - Bu pek fazla değil. - Hayır. 94 00:07:38,805 --> 00:07:41,541 Eğer yapabileceğim bir şey varsa... bankacılar bunun için vardır. 95 00:07:41,641 --> 00:07:44,511 Çin? Şimdi, bu beni gerçekten korkutuyor. 96 00:07:44,611 --> 00:07:47,847 Dokuz yüz milyon insan tavşanlar gibi ürüyorlar. 97 00:07:47,947 --> 00:07:49,516 Yanılıyorsunuz Leydi Newhouse. 98 00:07:49,616 --> 00:07:51,551 Ne demek yanılmışım? 99 00:07:51,651 --> 00:07:53,119 Şu anda bir milyarın üzerinde var. 100 00:07:53,219 --> 00:07:54,254 Bu resmi. 101 00:07:54,354 --> 00:07:56,189 İkiniz de yanılıyorsunuz. 102 00:07:56,289 --> 00:07:58,925 Sadece var Çin'de 2 kişi... 103 00:07:59,025 --> 00:08:00,326 ve ikisini de tanıyorum. 104 00:08:00,426 --> 00:08:04,385 Çin'de 2 kişi mi? Bayıldım. 105 00:08:05,231 --> 00:08:08,368 TAMAM. eğer varsa Çin'de 2 kişi... 106 00:08:08,468 --> 00:08:10,303 dünyada kaç tane var? 107 00:08:10,403 --> 00:08:13,073 5.000 kişi var dünyada. 108 00:08:13,173 --> 00:08:15,875 İşte bu kadar; 5.000. 109 00:08:15,975 --> 00:08:20,639 Ve sanırım Bay Van Arkady, hepsiyle tanıştığınızı. 110 00:08:22,215 --> 00:08:25,518 Beş bin mi? Önemli olan bu mu? 111 00:08:25,618 --> 00:08:27,020 Peki ya açlıktan ölen milyonlar mı? 112 00:08:27,120 --> 00:08:29,122 Bir milyon bir sayı değil herhangi bir gerçek anlamda. 113 00:08:29,222 --> 00:08:32,392 Doğada cinayet var. Şu anda milyonlarca kişi ölüyor... 114 00:08:32,492 --> 00:08:34,828 aç kaldılar, bombalandılar, kamplarda. 115 00:08:34,928 --> 00:08:36,296 Kimsenin umrunda değil. 116 00:08:36,396 --> 00:08:38,865 Buna üzülebilirsin, ama bu bir gerçek. 117 00:08:38,965 --> 00:08:41,101 Bu 5000 kişi kim? 118 00:08:41,201 --> 00:08:43,937 Kaç tanesi... İngiliz? 119 00:08:44,037 --> 00:08:46,039 Kırkbeş. 120 00:08:46,139 --> 00:08:48,174 - Almanca mı? - Altmış. 121 00:08:48,274 --> 00:08:49,242 Afrika? 122 00:08:49,342 --> 00:08:51,778 Hiçbiri ve daha fazla Arap düşündüğünüzden daha... 123 00:08:51,878 --> 00:08:53,580 ama hepsi burada, Londra'da. 124 00:08:53,680 --> 00:08:56,171 Geri kalanların Amerikalı olduğunu düşünüyorum. 125 00:08:57,317 --> 00:09:01,421 Ve tabii ki Bay Van Arkady, sen 5.000 kişiden birisin. 126 00:09:01,521 --> 00:09:03,011 Bientendu. 127 00:09:04,991 --> 00:09:06,754 Söyle bana, kaç tane kadın var? 128 00:09:07,627 --> 00:09:10,029 - İlgileniyoruz, değil mi? - Çok. 129 00:09:10,129 --> 00:09:12,899 Peki, başladığımızdan beri kadın meselesi... 130 00:09:12,999 --> 00:09:14,591 Gidip kahvemizi içelim mi? 131 00:09:15,435 --> 00:09:17,237 Seni özleyeceğim. 132 00:09:17,337 --> 00:09:18,571 Hiçbir yere gitmiyorum. 133 00:09:18,671 --> 00:09:21,107 Anlamıyorsun. Çağrılıyorsun. 134 00:09:21,207 --> 00:09:23,910 Bayanlar tuvalete ve bebek konuşması... 135 00:09:24,010 --> 00:09:28,681 biz erkekler limanı geçerken ve puro içiyorum. 136 00:09:28,781 --> 00:09:30,784 Bu berbat. 137 00:09:30,884 --> 00:09:32,875 Burası Londra canım. 138 00:09:35,822 --> 00:09:38,625 Julian, bir şey duydun mu? Kuveyt Büyükelçiliğinden mi? 139 00:09:38,725 --> 00:09:40,093 Bana vermeye devam ediyorlar koşuşma. 140 00:09:40,193 --> 00:09:42,095 - Saha gezisi hakkında mı? - Evet. 141 00:09:42,195 --> 00:09:43,560 Henüz karar verilmedi. 142 00:09:46,199 --> 00:09:47,901 Şu Kuveyt gezisi hakkında... 143 00:09:48,001 --> 00:09:49,702 yazmamalı mıyım ve seyahat tarihlerinizi onaylıyor musunuz? 144 00:09:49,802 --> 00:09:52,839 Sanırım evet. Bu kadar erken olduğunu bilmiyordum. 145 00:09:52,939 --> 00:09:55,066 Peki, bir mektup taslağı hazırla, ve imzalayacağım. 146 00:09:58,912 --> 00:10:00,004 Peki... 147 00:10:01,347 --> 00:10:02,780 İyi haber. 148 00:10:07,086 --> 00:10:09,189 - İyi geceler Lauren. - İyi geceler Julian. 149 00:10:09,289 --> 00:10:10,551 Doktor Slaughter. 150 00:10:12,659 --> 00:10:14,761 Bu senin için geldi. Özel teslimat. 151 00:10:14,861 --> 00:10:15,850 Teşekkür ederim. 152 00:10:35,782 --> 00:10:38,885 Bu genç kadın Saatte 200 kazanıyor. 153 00:10:38,985 --> 00:10:40,486 Bir haftalık alımları... 154 00:10:40,586 --> 00:10:43,054 birkaç tane olabilir bin pound. 155 00:10:44,590 --> 00:10:46,726 O büyüyen biri genç kadınların sayısı... 156 00:10:46,826 --> 00:10:50,063 Londra'da çalışanlar en yeni sektör... 157 00:10:50,163 --> 00:10:51,865 eskort hizmeti... 158 00:10:51,965 --> 00:10:57,537 birkaç milyon pound hasılat elde ediyor aylık, çoğu vergiden muaf. 159 00:10:57,637 --> 00:10:59,706 Yasemin Ajansı faaliyet gösteriyordu... 160 00:10:59,806 --> 00:11:03,142 3 yıl boyunca onlardan Pont Caddesi'ndeki ofisler. 161 00:11:03,242 --> 00:11:04,878 Onlarca kızı gönderiyor... 162 00:11:04,978 --> 00:11:06,579 zengin müşterilere Londra'nın her yerinde... 163 00:11:06,679 --> 00:11:08,715 yılın her gecesi. 164 00:11:08,815 --> 00:11:10,683 Kredi kartı alıyor musunuz? 165 00:11:10,783 --> 00:11:12,285 Bu ne saçmalık izliyor musun? 166 00:11:12,385 --> 00:11:14,487 Buna inanmıyorum. 167 00:11:14,587 --> 00:11:16,623 O bir paralı askerdi Kongo'da... 168 00:11:16,723 --> 00:11:18,825 Oldukça komikmiş gibi görünüyor. 169 00:11:18,925 --> 00:11:20,483 Düşündüğünden daha fazlası. 170 00:11:21,794 --> 00:11:23,296 Bu Madam Cybele. 171 00:11:23,396 --> 00:11:26,866 Bilinen son işvereni Otel Bristol, Beyrut... 172 00:11:26,966 --> 00:11:29,196 oradaki görevleri olmasına rağmen biraz belirsizdi. 173 00:11:42,448 --> 00:11:44,006 Hayır. 174 00:11:45,351 --> 00:11:46,920 Lindsay! 175 00:11:47,020 --> 00:11:49,889 Çekilin, yoldan çekilin! Oraya varmayı bekliyordum... 176 00:11:49,989 --> 00:11:51,824 ...6 cezaya çarptırıldı adam öldürme suçundan yıllar... 177 00:11:51,924 --> 00:11:53,493 ve 2 yıl cesedin elden çıkarılması. 178 00:11:53,593 --> 00:11:54,627 Sana ne alabilirim aşkım? 179 00:11:54,727 --> 00:11:57,130 Hiç bir şey. Lindsay, Artık dayanamıyorum. 180 00:11:57,230 --> 00:11:58,731 O duşu tamir etmelisin. 181 00:11:58,831 --> 00:12:00,633 Neden duşu tamir etmeliyim? 182 00:12:00,733 --> 00:12:03,169 Bu aynı zamanda senin duşun. Sen düzelt. 183 00:12:03,269 --> 00:12:05,571 Lord Bulbeck, tanınmış uluslararası hukukçu... 184 00:12:05,671 --> 00:12:07,974 kimin hizmetleri var daha önce kullanılmıştı... 185 00:12:08,074 --> 00:12:09,609 sürpriz bir ziyaretçiydi 10 numaraya... 186 00:12:09,709 --> 00:12:14,547 Ama hiç param yok. Demek istediğim, hiç param yok. 187 00:12:14,647 --> 00:12:17,617 Ama senin bu gösterişli işin var bazı kurumlarda. 188 00:12:17,717 --> 00:12:21,054 Enstitü. Ritzy, kıçım. Şuna bak. 189 00:12:21,154 --> 00:12:25,058 "OPEC'in Geleceği, General Sir George Newhouse tarafından. " 190 00:12:25,158 --> 00:12:27,794 - Bu makaleyi ben yazdım. - Öyle demiyor. 191 00:12:27,894 --> 00:12:29,796 Benim parçamı aldı, 3 satırı değiştirdi... 192 00:12:29,896 --> 00:12:31,297 ve adını koydu. 193 00:12:31,397 --> 00:12:34,067 Bak dostum, en azından sen tüm bunların karşılığında para alıyor. 194 00:12:34,167 --> 00:12:35,964 Ama hiçbir şey ödemiyorlar. 195 00:12:36,803 --> 00:12:37,827 Ne? 196 00:12:39,405 --> 00:12:41,941 Yani, yapıyorsun bunların hepsi boşuna mı? 197 00:12:42,041 --> 00:12:44,737 Belki değilsin sonuçta çok akıllı. 198 00:12:50,650 --> 00:12:53,286 Merhaba, konuşmak istiyorum Bay Hugo Van Arkady'ye lütfen. 199 00:12:53,386 --> 00:12:54,354 Kim arıyor, lütfen? 200 00:12:54,454 --> 00:12:55,621 Ben Dr.Lauren Slaughter... 201 00:12:55,721 --> 00:12:58,224 Ortadoğu Enstitüsü'nün Stratejik Çalışmalar için. 202 00:12:58,324 --> 00:12:59,586 Bir dakika lütfen. 203 00:13:02,929 --> 00:13:04,130 - Evet. - MERHABA. 204 00:13:04,230 --> 00:13:05,629 Bu Lauren Slaughter. 205 00:13:07,433 --> 00:13:08,468 Doktor Slaughter. 206 00:13:08,568 --> 00:13:10,436 Geçen gece tanıştık General Newhouse'da. 207 00:13:10,536 --> 00:13:13,706 Evet vejetaryen. Çok iyi hatırlıyorum. 208 00:13:13,806 --> 00:13:14,707 Nasılsın? 209 00:13:14,807 --> 00:13:16,909 İyiyim teşekkürler. 210 00:13:17,009 --> 00:13:18,611 Aslında merak ediyordum... 211 00:13:18,711 --> 00:13:19,612 Geçen gece bahsetmiştin... 212 00:13:19,712 --> 00:13:20,847 yapabileceğin bana yardım edebilsin. 213 00:13:20,947 --> 00:13:23,516 - Krediye mi ihtiyacın var? - Evet. 214 00:13:23,616 --> 00:13:25,485 Yerel bankanızı denediniz mi? 215 00:13:25,585 --> 00:13:28,187 Hayır. Bunu söylediğini sanıyordum... 216 00:13:28,287 --> 00:13:31,090 Eğer seni reddederse, beni ara... 217 00:13:31,190 --> 00:13:33,860 ve bunun hakkında konuşacağız akşam yemeğinde veya... 218 00:13:33,960 --> 00:13:35,862 belki sessiz bir öğle yemeği ülkede. 219 00:13:35,962 --> 00:13:40,099 Veya bir hafta sonu bile. Hayır, teşekkür ederim Bay Van Arkady. 220 00:13:40,199 --> 00:13:41,968 Ben halledeceğim. 221 00:13:42,068 --> 00:13:44,203 Bu arada, bana bir kaset mi gönderdin? 222 00:13:44,303 --> 00:13:48,641 Bir kaset mi? Neden bu dünyada sana bir kaset göndereyim mi? 223 00:13:48,741 --> 00:13:51,335 Sebebi yok. Teşekkür ederim. 224 00:14:13,666 --> 00:14:16,869 Bu genç kadın Saatte 200 kazanıyor. 225 00:14:16,969 --> 00:14:18,671 Bir haftalık alımları... 226 00:14:18,771 --> 00:14:20,898 birkaç tane olabilir bin pound. 227 00:14:22,475 --> 00:14:24,877 O büyüyen biri genç kadınların sayısı... 228 00:14:24,977 --> 00:14:28,147 Londra'da çalışanlar en yeni sektör... 229 00:14:28,247 --> 00:14:30,083 eskort hizmeti... 230 00:14:30,183 --> 00:14:34,586 birkaç milyon pound hasılat elde ediyor aylık, çoğu vergiden muaf. 231 00:14:53,539 --> 00:14:56,235 Erkekler yalnızdır, sen devam et onlara şirket. İşte bu. 232 00:14:57,243 --> 00:14:59,040 Bu yüzden fuhuş değil. 233 00:15:01,881 --> 00:15:05,284 Fuhuş kendini alçaltmak... 234 00:15:05,384 --> 00:15:06,953 ama bu tam tersi. 235 00:15:07,053 --> 00:15:08,287 Eskort acenteleri- 236 00:15:08,387 --> 00:15:10,651 hoşlandığım şey bu konuda - güçlük yok. 237 00:15:25,271 --> 00:15:26,533 İyi geceler. 238 00:15:40,353 --> 00:15:41,954 Bu sizin taksiniz mi General? 239 00:15:42,054 --> 00:15:45,391 Evet. Sana bir asansör teklif edebilir miyim? Kensington'a gidiyorum. 240 00:15:45,491 --> 00:15:47,356 Yolumda. Teşekkür ederim. 241 00:16:08,781 --> 00:16:11,648 Harika bir makaleydi The Spectator'daki seninki. 242 00:16:12,985 --> 00:16:16,182 Ah. Eh, biraz vardı çok iyi bir hammadde. 243 00:16:18,758 --> 00:16:21,488 Ama garanti edecek kadar iyi değil Kuveyt'e bir saha gezisi. 244 00:16:22,428 --> 00:16:24,564 Sen acelesi olan bir kadınsın. 245 00:16:24,664 --> 00:16:26,598 Herhangi bir erkekten daha fazlası değil, General. 246 00:16:54,093 --> 00:16:57,529 Bana şunu hatırlatıyor... bilirsin, o harika Avustralyalı kız. 247 00:16:58,964 --> 00:17:02,935 Kesinlikle haklısın ama bu şekilde dışarı çıkamaz. 248 00:17:03,035 --> 00:17:09,108 Erkekler daha seksi bir şey bekler. Quelque qui fait bander'ı seçti. 249 00:17:09,208 --> 00:17:11,777 eğer düşünüyorsan dar elbiseli göğüsler... 250 00:17:11,877 --> 00:17:13,613 güzel bir kızın var kalıplaşmış fikir... 251 00:17:13,713 --> 00:17:15,281 bu işin gerektirdiği şeyler. 252 00:17:15,381 --> 00:17:17,850 Böylece? Size kalmış. 253 00:17:17,950 --> 00:17:20,052 İşte tatbikat. 254 00:17:20,152 --> 00:17:22,888 Takip edeceğiz Randevularınız, size nakit ödeme. 255 00:17:22,988 --> 00:17:25,658 Ancak işi kabul ettiğinizde, o adamla çıkıyorsun... 256 00:17:25,758 --> 00:17:27,893 onun bile ağız kokusu var ve üçlü çene. 257 00:17:27,993 --> 00:17:30,263 - Peki ya daha sonra? - Sınır gökyüzüdür. 258 00:17:30,363 --> 00:17:31,297 Bilmek istemiyoruz. 259 00:17:31,397 --> 00:17:32,865 Akşam yemeği tamam. 260 00:17:32,965 --> 00:17:36,636 Geri kalanı için... Bakalım nasıl hissedeceğim. 261 00:17:36,736 --> 00:17:39,000 Elbette olacaksın takma ad kullanmak. 262 00:17:39,839 --> 00:17:42,942 Hayır. Kendi adımı kullanacağım. 263 00:17:43,042 --> 00:17:44,443 Bu oldukça düzensiz. 264 00:17:44,543 --> 00:17:47,171 neyden utanmıyorum Evet, Kaptan Twilley. 265 00:17:50,015 --> 00:17:53,473 Belki o olabilir mevcut... film Amerika'da. 266 00:17:54,320 --> 00:17:55,721 İyi bir fikir. 267 00:17:55,821 --> 00:17:59,492 Büyük bir film yapımcısı... Los Angeles'tan Floren Farvenstein 268 00:17:59,592 --> 00:18:02,094 Müşterilerimizin çoğu müdavimlerdir. 269 00:18:02,194 --> 00:18:03,923 En iyi şekilde görünmelisiniz. 270 00:18:09,101 --> 00:18:10,864 Zekamla onu büyüleyeceğim. 271 00:18:16,675 --> 00:18:18,210 3 kişinin cesedi İranlı öğrenciler... 272 00:18:18,310 --> 00:18:19,512 bugün bir bodrumda bulundu... 273 00:18:19,612 --> 00:18:22,048 kullanılmayan bir apartman dairesinde Brands Hatch yakınındaki bina. 274 00:18:22,148 --> 00:18:24,684 İranlılar olduğuna inanılıyor Hizbullah üyeleri... 275 00:18:24,784 --> 00:18:26,911 kayıptı birkaç hafta boyunca... 276 00:18:32,258 --> 00:18:34,293 ...bir kalabalığı dağıtmak için öfkeli gençlerden... 277 00:18:34,393 --> 00:18:37,630 daha önce kim devirdi polis minibüsünü ateşe verdi. 278 00:18:37,730 --> 00:18:40,032 Polis hâlâ bir adam arıyorum... 279 00:18:40,132 --> 00:18:42,568 kim iddia etti İsimsiz bir telefon görüşmesi... 280 00:18:42,668 --> 00:18:44,937 onun havaya uçacağını Brixton Metro İstasyonu... 281 00:18:45,037 --> 00:18:47,198 eğer arkadaşları olmasaydı gece yarısına doğru serbest bırakıldı. 282 00:19:11,997 --> 00:19:13,487 İyi akşamlar hanımefendi. 283 00:19:15,167 --> 00:19:17,692 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim Aşkım. 284 00:20:06,352 --> 00:20:09,388 Konuşmak ister misiniz? C'est merveilleux. 285 00:20:09,488 --> 00:20:11,718 J'aimerais'in anlatımı passer la nuit avec vous. 286 00:20:13,259 --> 00:20:15,887 - C'est? 300. - Çok güzel. 287 00:20:16,929 --> 00:20:18,362 Al ya da bırak. 288 00:20:28,140 --> 00:20:30,938 Çiğ balık çok iyi. Çok sağlık verici. 289 00:20:41,353 --> 00:20:42,855 Garsonun sorunu neydi? 290 00:20:42,955 --> 00:20:45,253 Çok yakışıklısın diyorum. 291 00:20:46,358 --> 00:20:48,258 duyduğumu sanıyordum paraya bir gönderme. 292 00:20:50,296 --> 00:20:52,298 Japonca mı konuşuyorsun? 293 00:20:52,398 --> 00:20:55,100 Menüde değilim Bay Matsushita. 294 00:20:55,200 --> 00:20:57,169 Ne yapacağıma ben karar veririm akşam yemeğinden sonra... 295 00:20:57,269 --> 00:21:00,105 ve senin durumunda hayır. 296 00:21:00,205 --> 00:21:03,333 Kesinlikle hayır. Eee. 297 00:21:19,758 --> 00:21:21,783 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 298 00:21:24,463 --> 00:21:26,966 Affedersiniz hanımefendi. Adınız lütfen? 299 00:21:27,066 --> 00:21:28,260 Katliam. 300 00:21:30,703 --> 00:21:31,829 Teşekkür ederim hanımefendi. 301 00:21:53,258 --> 00:21:54,316 Evet? 302 00:21:57,496 --> 00:21:59,259 Jasmine Ajansı'ndan mısın? 303 00:22:04,269 --> 00:22:06,134 Görünüş aldatıcı olabilir. 304 00:22:07,873 --> 00:22:10,034 Merak etme. Altında çıplağım. 305 00:22:13,912 --> 00:22:16,549 MERHABA. Ben Lauren Slaughter. 306 00:22:16,649 --> 00:22:18,450 Bir Amerikalı. Ne kadar egzotik. 307 00:22:18,550 --> 00:22:20,286 Ben Sam Weller'ım. 308 00:22:20,386 --> 00:22:23,412 Tanıştığıma memnun oldum. Eşyalarını bana ver. 309 00:22:24,556 --> 00:22:26,183 Sam Weller, öyle mi? 310 00:22:27,626 --> 00:22:29,361 - Dickens, değil mi? - Evet. 311 00:22:29,461 --> 00:22:30,894 "Pickwick Belgeleri" mi? 312 00:22:31,930 --> 00:22:33,732 Seni seçmene ne sebep oldu? bir Cockney karakteri... 313 00:22:33,832 --> 00:22:36,323 takma ad olarak... Lord Bulbeck mi? 314 00:22:38,504 --> 00:22:40,165 Gerçek adımı biliyor musun? 315 00:22:41,240 --> 00:22:43,142 Aslında seni kutunun üzerinde görüyorum. 316 00:22:43,242 --> 00:22:45,344 Bir içki ister misin? yemeğe gitmeden önce? 317 00:22:45,444 --> 00:22:47,071 Chablis içiyorum. 318 00:22:49,481 --> 00:22:51,472 Perrier ve bir dilim limon lütfen. 319 00:23:00,893 --> 00:23:03,623 olmayı ne zaman bıraktın Radikal mi Lord Bulbeck? 320 00:23:04,930 --> 00:23:06,727 Hala öyle olduğumu düşünmek hoşuma gidiyor. 321 00:23:11,670 --> 00:23:12,771 Bu benim babam. 322 00:23:12,871 --> 00:23:16,075 Yaralandı 1926'daki Genel Grev'de. 323 00:23:16,175 --> 00:23:18,811 O sana öğretti sendika örgütü. 324 00:23:18,911 --> 00:23:20,401 İşin pratik tarafı. 325 00:23:28,287 --> 00:23:29,777 O benim karımdı. 326 00:23:33,926 --> 00:23:35,628 Bir kazada öldü. 327 00:23:35,728 --> 00:23:38,288 Biliyorum... Türkiye'de. 328 00:23:39,565 --> 00:23:41,867 Benim hakkımda çok şey biliyor gibisin. 329 00:23:41,967 --> 00:23:43,602 O zaman Çin'deydim bir araya getiriyordun... 330 00:23:43,702 --> 00:23:45,638 Hong Kong yerleşimi. 331 00:23:45,738 --> 00:23:46,966 Turist olarak mı? 332 00:23:47,940 --> 00:23:51,377 Doktoramı yazıyordum Çin ekonomisi hakkında. 333 00:23:51,477 --> 00:23:53,911 Gerçekten mi? Bir entelektüel. 334 00:23:57,116 --> 00:23:59,251 Nasıldı senin için orada mı? 335 00:23:59,351 --> 00:24:00,719 Çıldırtan. 336 00:24:00,819 --> 00:24:03,055 Büyüleyici. 337 00:24:03,155 --> 00:24:07,922 Bilmiyorum, sonrasındaki her şey Çin... iklime aykırı görünüyor. 338 00:24:09,228 --> 00:24:12,498 Tanıştın mı birçok Çinli? 339 00:24:12,598 --> 00:24:13,832 Bir kaç. 340 00:24:13,932 --> 00:24:15,100 Çinliler değildi gerçekten cesaretlendirdi... 341 00:24:15,200 --> 00:24:16,335 Batılı arkadaşlara sahip olmak. 342 00:24:16,435 --> 00:24:19,705 Biz düşünülmüştük... manevi kirleticiler 343 00:24:19,805 --> 00:24:21,240 Ruhsal kirleticiler. 344 00:24:21,340 --> 00:24:23,942 Çinli bir sevgilim vardı bir süreliğine. 345 00:24:24,042 --> 00:24:26,101 Ah? Buna izin var mı? 346 00:24:27,112 --> 00:24:28,409 Tam olarak değil. 347 00:24:29,548 --> 00:24:30,683 Bu çılgınlık. 348 00:24:30,783 --> 00:24:32,851 Bir eskort ajansı beni gönderdi randevuya çıktım... 349 00:24:32,951 --> 00:24:36,216 ve konuşmayı bitiriyorum Lord Bulbeck'e Çin hakkında. 350 00:24:37,556 --> 00:24:39,285 Neden bana Sam demiyorsun? 351 00:24:44,863 --> 00:24:47,099 Bunu yapmayı nerede öğrendin? 352 00:24:47,199 --> 00:24:50,169 çaresiz adamlara dayanamıyorum kim yemek yapamaz... 353 00:24:50,269 --> 00:24:53,272 ama tedavi edebilirsin bir kur yapma biçimi olarak. 354 00:24:53,372 --> 00:24:54,703 TAMAM. 355 00:24:56,041 --> 00:24:58,043 Bana anlat Çinli sevgilin. 356 00:24:58,143 --> 00:24:59,576 Chinguay mı? 357 00:25:01,980 --> 00:25:04,346 Chinguay dikkate alındı muhalif bir şair. 358 00:25:05,517 --> 00:25:08,120 Onu gizlice kaçırırdım yurt odama... 359 00:25:08,220 --> 00:25:09,888 ve battaniyeleri kaldır pencerelerin üstünde... 360 00:25:09,988 --> 00:25:13,082 ve bütün gece uyanık kalırdık T.S. hakkında tartışıyor Eliot. 361 00:25:15,661 --> 00:25:17,390 Sana bir soru sorabilir miyim? 362 00:25:18,831 --> 00:25:22,790 Neden biri seni seviyor... Jasmine Ajansı'na mı gideceksin? 363 00:25:24,770 --> 00:25:27,406 Biz erkekler sıkışıp kaldık flört ritüeli... 364 00:25:27,506 --> 00:25:29,201 ve ben sadece yapmıyorum bunun için zamanın var. 365 00:25:31,777 --> 00:25:34,346 sana soracaktım aynı soru. 366 00:25:34,446 --> 00:25:36,181 Paraya ihtiyacım var... 367 00:25:36,281 --> 00:25:39,182 ve hoşuma gitti karmaşık olmayan seks 368 00:25:40,853 --> 00:25:42,154 Pek çok kadın paraya ihtiyacım var ama... 369 00:25:42,254 --> 00:25:45,280 Birçok kadın sever karmaşık olmayan seks İzin verirseniz? 370 00:25:51,530 --> 00:25:53,398 ne kadar zamandır varsın bunu yapıyor muydun? 371 00:25:53,498 --> 00:25:56,001 Ah, yaklaşık birkaç hafta. 372 00:25:56,101 --> 00:25:58,763 Sahip olduğum ilk kişisin aslında konuşabildim. 373 00:25:59,905 --> 00:26:02,741 Ve sen bunu tekrar yapacaksın düzenli olarak mı? 374 00:26:02,841 --> 00:26:04,968 Valla ben yapmadım bu gece çok kötü. 375 00:26:06,245 --> 00:26:10,113 canım sen öyle olmalısın çok ama çok dikkatli. 376 00:26:11,083 --> 00:26:13,185 Hastalıkları ve manyakları mı kastediyorsun? 377 00:26:13,285 --> 00:26:14,586 Merak etme. 378 00:26:14,686 --> 00:26:17,120 Bir jinekolog buldum kim karate öğretiyor? 379 00:26:19,091 --> 00:26:22,720 Bir şeyden bahsediyordum tamamen farklı. 380 00:26:25,697 --> 00:26:27,699 - Kuveyt'ten misin? - Mm-hmm. 381 00:26:27,799 --> 00:26:29,401 Ben Dr. Slaughter. 382 00:26:29,501 --> 00:26:31,670 araştırma yapmam gerekiyordu senin ülkende... 383 00:26:31,770 --> 00:26:33,272 ama korkuyorum işe yaramadı. 384 00:26:33,372 --> 00:26:35,507 - Ah, okul gezisi. - Evet. 385 00:26:35,607 --> 00:26:38,210 Hükümetimize izin vermelisiniz bir dahaki sefere seni davet etmek için. 386 00:26:38,310 --> 00:26:40,312 Evet elbette. Bu bizim için onur olacaktır. 387 00:26:40,412 --> 00:26:41,513 Teşekkür ederim. 388 00:26:41,613 --> 00:26:43,415 Biliyor musun, çok etkilendim senin beyanına göre... 389 00:26:43,515 --> 00:26:45,017 Son Opec konferansında. 390 00:26:45,117 --> 00:26:46,318 Teşekkür ederim. 391 00:26:46,418 --> 00:26:48,654 Ama korkarım ki olmadı lütfen çok fazla insan var. 392 00:26:48,754 --> 00:26:52,155 Suudiler çok Üretim kesintileri konusunda hassas. 393 00:26:53,458 --> 00:26:55,194 Seni burada görmeyi beklemiyordum. 394 00:26:55,294 --> 00:26:57,819 Sadece tanımaya başlıyorum Arap dostlarımız daha iyi. 395 00:26:59,131 --> 00:27:01,934 Hangi özel şapka bu gece giyiyor musun? 396 00:27:02,034 --> 00:27:04,628 Ah, bana söylemene gerek yok. 397 00:27:05,971 --> 00:27:07,039 Sen olman gerekiyordu Wog'la... 398 00:27:07,139 --> 00:27:08,629 oradaki bulaşık bezinin içinde. 399 00:27:11,576 --> 00:27:13,879 Görüyorsun, biliyordum o burada olurdu. 400 00:27:13,979 --> 00:27:16,315 Bu Lauren, sevgili bir arkadaşım. 401 00:27:16,415 --> 00:27:18,144 Çok cömertler. 402 00:27:19,084 --> 00:27:20,312 İyi akşamlar. 403 00:27:22,187 --> 00:27:23,415 Sen Kuveyt'lisin. 404 00:27:24,823 --> 00:27:27,593 Ben büyük bir hayranıyım sosyal hizmetlerinizin orada. 405 00:27:27,693 --> 00:27:30,062 Onlar için bir model Körfezin geri kalanı. 406 00:27:30,162 --> 00:27:32,562 Ve sen örnek bir kızsın. 407 00:27:35,534 --> 00:27:38,136 Arap'ta eğlenmek dünya, öyle miyiz? 408 00:27:38,236 --> 00:27:40,639 Ünlü Dr. Slaughter... 409 00:27:40,739 --> 00:27:42,608 Orta Doğu Enstitüsü. 410 00:27:42,708 --> 00:27:44,403 Yasemin Enstitüsü değil mi? 411 00:27:45,978 --> 00:27:48,547 Kelimeyi biliyorsun ülkemde "yasemin" için mi? 412 00:27:48,647 --> 00:27:50,315 Yasmina. 413 00:27:50,415 --> 00:27:51,850 Çok güzel, değil mi? 414 00:27:51,950 --> 00:27:53,886 Ülkeniz hangisi? 415 00:27:53,986 --> 00:27:55,320 Ülkem yok. 416 00:27:55,420 --> 00:27:58,218 Anlıyorum. Sen bir Filistinlisin. 417 00:28:04,896 --> 00:28:07,299 tanıştırayım Hugo Van Arkady. 418 00:28:07,399 --> 00:28:09,067 İngiliz-Arapların Yatırım Ortaklığı. 419 00:28:09,167 --> 00:28:10,602 Seni tekrar görmek güzel. 420 00:28:10,702 --> 00:28:13,839 Görüyorum ki zaten biliyorsun yakın arkadaşım Karim Hatami. 421 00:28:13,939 --> 00:28:15,641 Ayrıca bir yatırım bankacısı mı? 422 00:28:15,741 --> 00:28:17,609 Kerim'i nasıl tanımlarım? 423 00:28:17,709 --> 00:28:20,512 O bir çeşit... danışman. 424 00:28:20,612 --> 00:28:23,949 Zengin insanları bir araya getirdim ve onları daha da zenginleştirin. 425 00:28:24,049 --> 00:28:26,585 Ah, bir tamirci. 426 00:28:26,685 --> 00:28:28,687 O sizin 5000'inizden biri mi? 427 00:28:28,787 --> 00:28:30,448 Kim bilir? Affedersin. 428 00:28:31,857 --> 00:28:32,991 Burası çok kalabalık. 429 00:28:33,091 --> 00:28:34,059 Ama ben... 430 00:28:34,159 --> 00:28:36,286 O aldırış etmeyecektir. Benim için çalışıyor. 431 00:28:37,896 --> 00:28:40,666 tanışmak istiyordum güzel Dr. Slaughter... 432 00:28:40,766 --> 00:28:42,234 uzun zamandır. 433 00:28:42,334 --> 00:28:44,002 O sadece güzel değil... 434 00:28:44,102 --> 00:28:47,773 ama bana onun çok akıllı olduğu söylendi ve çok yetenekli. 435 00:28:47,873 --> 00:28:51,009 Ben akıllıyım, ben güzelim Ben yetenekli miyim? 436 00:28:51,109 --> 00:28:52,778 Biraz fazla abartmıyor musun? 437 00:28:52,878 --> 00:28:54,579 Tipik Arap aşırılığı. 438 00:28:54,679 --> 00:28:57,649 Neyse şikayet etmiyorum. Gerçekten ne yapıyorsun? 439 00:28:57,749 --> 00:29:00,352 Bir keresinde Beyrut'ta bir dergi işletiyordum. 440 00:29:00,452 --> 00:29:01,553 Peki şimdi? 441 00:29:01,653 --> 00:29:04,523 Arkady'nin dediği gibi İnsanları bir araya getirdim. 442 00:29:04,623 --> 00:29:06,358 Neden, dağılıyorlar mı? 443 00:29:06,458 --> 00:29:08,483 Bu eski bir Marx Kardeşler şakası. 444 00:29:09,294 --> 00:29:10,796 Siz de bir film manyağı mısınız? 445 00:29:10,896 --> 00:29:13,332 Hayatımı sinemada geçiriyorum. 446 00:29:13,432 --> 00:29:16,368 Peki, sahip olmalısın çok zamanınız var. 447 00:29:16,468 --> 00:29:18,236 Ben bir Arap playboyuyum. 448 00:29:18,336 --> 00:29:20,605 Öyle görünmüyor muyum? 449 00:29:20,705 --> 00:29:22,374 Peki, değilsin biraz şeyh gibi... 450 00:29:22,474 --> 00:29:24,810 John Huston'ın "Şeytanı yen." 451 00:29:24,910 --> 00:29:29,147 Robert Morley'e şunu söyleyen kişi: "Hayır, bir bakış..." 452 00:29:29,247 --> 00:29:30,805 "Yeterli değil." 453 00:29:31,817 --> 00:29:34,019 Ah, bunu tekrar görmeyi çok isterim. 454 00:29:34,119 --> 00:29:37,316 Garip bir tesadüf eseri, Bunu kasete kaydettim. 455 00:29:39,391 --> 00:29:43,261 Şunu söylemem mi gerekiyor? "Senin yerin mi, benimki mi?" 456 00:29:43,361 --> 00:29:48,856 Hayır. Bu günlerde şöyle diyorsun: "Betamax mı yoksa VHS mi?" 457 00:30:06,585 --> 00:30:12,455 Hayır, bir bakış yeterli değil. 458 00:30:17,229 --> 00:30:19,297 Eğer düşman olduğumuzu düşünüyorsan ülkenizin... 459 00:30:19,397 --> 00:30:21,297 mantıklı olan şey bizi dışarı atmaktır. 460 00:30:22,434 --> 00:30:24,669 Ne kadarını öğrendin Haldane adlı kız hakkında mı? 461 00:30:24,769 --> 00:30:27,372 Öğrenci aktivisti ama çok bağımsız bir bayan. 462 00:30:27,472 --> 00:30:29,775 ile kavgalı fakülte, SDS. 463 00:30:29,875 --> 00:30:32,177 Kısa süreliğine evli Çin konusunda İngiliz bir uzman... 464 00:30:32,277 --> 00:30:33,378 oldukça solcu biri. 465 00:30:33,478 --> 00:30:35,147 Ama "K" listemizde yok. Hiç olmadı. 466 00:30:35,247 --> 00:30:36,148 Bu ne anlama gelir? 467 00:30:36,248 --> 00:30:38,050 Demek ki o tamamen apolitik. 468 00:30:38,150 --> 00:30:39,317 Çin'de iyi bir saha çalışması yaptım. 469 00:30:39,417 --> 00:30:42,154 Harvard'da doktora derecem var Mao sonrası ekonomide. 470 00:30:42,254 --> 00:30:44,389 Ah evet. Neredeyse elde etti Çin'den kovuldu. 471 00:30:44,489 --> 00:30:47,083 ABD büyükelçisini aradı cinsiyetçi bir pislik var. 472 00:30:49,027 --> 00:30:50,996 Neden çalışıyor? Ortadoğu Enstitüsü... 473 00:30:51,096 --> 00:30:52,764 haftada 150 mi? 474 00:30:52,864 --> 00:30:55,298 O tuhaf Amerikalılardan biri yurtdışında yaşamayı seven. 475 00:30:57,469 --> 00:30:59,704 Yani kimse için çalışmıyor. 476 00:30:59,804 --> 00:31:01,965 Bu doğru. şu ana kadar biz endişeliyiz, o temiz. 477 00:31:03,108 --> 00:31:05,210 Teşekkür ederim Haldane. Güle güle. 478 00:31:05,310 --> 00:31:06,504 Hoşçakal. 479 00:31:09,080 --> 00:31:10,411 İçeri gelin. 480 00:31:13,652 --> 00:31:15,353 Paranı mı sayıyorsun doktor? 481 00:31:15,453 --> 00:31:18,590 Evet... böylece satın alabilirim buradan çıkış biletim. 482 00:31:18,690 --> 00:31:20,225 Peki, bavulları hazırlamadan önce çantalarınız... 483 00:31:20,325 --> 00:31:23,021 harcamaya ne dersin bir kısmı yarışlarda mı? 484 00:31:24,196 --> 00:31:26,858 Neden? Atları severim. 485 00:31:27,832 --> 00:31:30,460 Bu at değil. Bu tazı. 486 00:31:38,710 --> 00:31:41,446 Bitirme sırası ikinci yarış için... 487 00:31:41,546 --> 00:31:42,747 Bu adamlar ne yapıyor? 488 00:31:42,847 --> 00:31:44,371 Olasılıkları gösteriyorlar. 489 00:31:45,217 --> 00:31:47,018 Nasıl elde ediyorlar onların bilgileri? 490 00:31:47,118 --> 00:31:48,415 Keşke bilseydim. 491 00:31:49,554 --> 00:31:50,989 Bale gibi. 492 00:31:51,089 --> 00:31:53,649 Bu hiçbir şey değil. Gösteri başlayana kadar bekleyin. 493 00:32:02,601 --> 00:32:04,193 - Fatura. - Evet? 494 00:32:05,303 --> 00:32:07,405 Hadi aşağı inelim ve eylemi görün. 495 00:32:07,505 --> 00:32:08,631 Harika. 496 00:32:09,608 --> 00:32:11,276 Ayrıca onları büyütmek istersiniz. 497 00:32:11,376 --> 00:32:13,111 Sadece onların yarıştığını görmek istiyorum. 498 00:32:13,211 --> 00:32:14,439 Önce bahisler. 499 00:32:15,447 --> 00:32:16,607 Doktor Slaughter mı? 500 00:32:17,882 --> 00:32:20,544 Evet. Bu aslında bir zevktir. 501 00:32:22,153 --> 00:32:24,156 - Öyle mi? - Evet. 502 00:32:24,256 --> 00:32:26,825 eski biriyle tanışmanı isterim arkadaşım Bill Rafferty. 503 00:32:26,925 --> 00:32:28,126 - Merhaba. - Zevk. 504 00:32:28,226 --> 00:32:30,529 Bu arkadaşım Lindsay. Lord Bulbeck. 505 00:32:30,629 --> 00:32:32,221 - Merhaba. - Merhaba. 506 00:32:33,398 --> 00:32:36,034 Yani sen bir Amerikalısın. Nerelisin 507 00:32:36,134 --> 00:32:38,303 Başlangıçta, Evanston, Illinois... 508 00:32:38,403 --> 00:32:39,871 ama şimdi yaşıyorum Notting Hill Kapısı. 509 00:32:39,971 --> 00:32:40,972 Notting Hill Gate mi? 510 00:32:41,072 --> 00:32:42,707 Onların olduğu yer burası değil mi? bir süre önce isyan mı çıktı? 511 00:32:42,807 --> 00:32:45,544 Bu bir isyan değildi dostum. Karnaval buydu. 512 00:32:45,644 --> 00:32:47,202 Bazen isyana dönüşür. 513 00:32:47,946 --> 00:32:49,414 Söyle, nereye yerleştirebilirim buralarda bir bahis mi var? 514 00:32:49,514 --> 00:32:50,674 Burada. Gelmek. 515 00:32:51,449 --> 00:32:53,118 biraz koymak istiyorum 4 numaradaki para 516 00:32:53,218 --> 00:32:55,277 4 numara değil dostum. 5 numara. 517 00:32:57,155 --> 00:32:58,657 Nasıl gidiyor? 518 00:32:58,757 --> 00:33:00,325 Her şey daha iyi olabilir. 519 00:33:00,425 --> 00:33:02,325 Biliyorum. Gazeteleri okudum. 520 00:33:03,194 --> 00:33:05,230 Yani bu "the" William Rafferty, değil mi? 521 00:33:05,330 --> 00:33:06,364 Evet. 522 00:33:06,464 --> 00:33:08,728 ona gösteriyordum gençliğimin gerçek Londra'sı. 523 00:33:09,834 --> 00:33:12,571 Babamın bir kısmı vardı bir zamanlar bir tazı. 524 00:33:12,671 --> 00:33:14,104 Pek çok doktor bunu yaptı. 525 00:33:15,040 --> 00:33:17,008 Buraya geldiğimi hatırlıyorum 8 yaşımdayken. 526 00:33:20,211 --> 00:33:21,940 "Hadi gidelim o zaman, sen ve ben..." 527 00:33:23,548 --> 00:33:26,210 "Akşam yayıldığında gökyüzüne karşı. " 528 00:33:27,652 --> 00:33:28,853 Peki ya diğerleri? 529 00:33:28,953 --> 00:33:30,443 Başkaları ne? 530 00:33:33,725 --> 00:33:34,726 O. 531 00:33:34,826 --> 00:33:35,961 Harry. 532 00:33:36,061 --> 00:33:37,395 Sen kendin yapacaksın Eve giden yol kendi yolunuzda mı efendim? 533 00:33:37,495 --> 00:33:38,621 Evet. İyi geceler. 534 00:35:06,251 --> 00:35:09,387 Bu sansasyonel bir plan Sam. ama çok riskli. 535 00:35:09,487 --> 00:35:10,722 Araplar Sam'e güveniyor... 536 00:35:10,822 --> 00:35:12,524 çünkü o teslim oldu geçmişteki mallar 537 00:35:12,624 --> 00:35:14,559 ve o her zaman dağıtılır İsraillilerle adil bir şekilde. 538 00:35:14,659 --> 00:35:16,695 Hala çok şey istiyor her iki taraftan da beklemek... 539 00:35:16,795 --> 00:35:18,430 kalıcı olanı kabul etmek barış anlaşması. 540 00:35:18,530 --> 00:35:19,431 Zamanlama doğru. 541 00:35:19,531 --> 00:35:20,799 Herkes bıktı Beyrut karmaşası... 542 00:35:20,899 --> 00:35:21,933 ve biraz nefes almak istiyor. 543 00:35:22,033 --> 00:35:23,523 Arama yok Dutch. 544 00:35:25,603 --> 00:35:28,673 Yani bir barış anlaşması gündemde ilk kez. 545 00:35:28,773 --> 00:35:30,442 Sen şunu çıkar, sahip olacaklar... 546 00:35:30,542 --> 00:35:32,544 Sana Nobel Ödülü'nü vermek için. 547 00:35:32,644 --> 00:35:34,479 HMG, düşünme bunu kendi başına yapabilirsin. 548 00:35:34,579 --> 00:35:35,714 Bu çok tehlikeli. 549 00:35:35,814 --> 00:35:37,415 Kazanılmış çıkarlar sana karşı sıraya girdik... 550 00:35:37,515 --> 00:35:38,783 Oldukça zorlular, Sam. 551 00:35:38,883 --> 00:35:40,719 Ve bunu başarıyorsun onlar için kolay. 552 00:35:40,819 --> 00:35:42,554 Rafferty bana söyledi köpek yarışları hakkında 553 00:35:42,654 --> 00:35:44,789 korumayı görevden almak, o kadınla birlikte dolaşıyoruz. 554 00:35:44,889 --> 00:35:46,391 ben buna derim sorumsuz davranış. 555 00:35:46,491 --> 00:35:48,293 Unutma, çünkü tek başımayım... 556 00:35:48,393 --> 00:35:49,694 bir şansım var. 557 00:35:49,794 --> 00:35:51,596 Eğer arkadaşlarım hissederse Ben sadece bir paravan olduğumu... 558 00:35:51,696 --> 00:35:54,165 sizin için arkadaşlar, her şeyi unutabilirsin. 559 00:35:54,265 --> 00:35:56,534 TAMAM. Bize neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin. 560 00:35:56,634 --> 00:35:58,703 uzanmanı istiyorum güvenli bir ev... 561 00:35:58,803 --> 00:36:02,107 ama Arapları istiyorum böcekleri kendileri süpürmek için. 562 00:36:02,207 --> 00:36:04,275 Bu oldukça düzensiz. 563 00:36:04,375 --> 00:36:06,244 İşte böyle olacak. 564 00:36:06,344 --> 00:36:07,979 Bütün bunlar ne zaman? olması mı gerekiyordu? 565 00:36:08,079 --> 00:36:10,570 5 Eylül. Bu benim doğum günüm. 566 00:36:11,716 --> 00:36:14,552 Peki, o zaman sahip olacağız kutlamak için iki neden. 567 00:36:14,652 --> 00:36:16,142 Umutla. 568 00:36:20,959 --> 00:36:21,860 Merhaba. 569 00:36:21,960 --> 00:36:23,428 İyi akşamlar. 570 00:36:23,528 --> 00:36:25,463 Merhaba Bulbeck. Alan'ı hatırlıyor musun? 571 00:36:25,563 --> 00:36:26,689 Evet. Merhaba Alan. 572 00:36:27,632 --> 00:36:29,896 Endişeli değil misin? kamusal imajınız hakkında? 573 00:36:31,002 --> 00:36:33,471 Dışarı çıkmak mı demek istiyorsun eskort kızlarıyla mı? 574 00:36:33,571 --> 00:36:34,906 Daha az umurumda olamazdı. 575 00:36:35,006 --> 00:36:36,837 Üstelik biz değiliz ellili yıllarda yaşamak. 576 00:36:38,476 --> 00:36:42,247 Yani öyle bir şey yok cinsel şantaj olarak mı? 577 00:36:42,347 --> 00:36:44,783 Hayır. Bu söndü Soğuk Savaş ile. 578 00:36:44,883 --> 00:36:46,009 Emin misin? 579 00:36:52,056 --> 00:36:54,115 Muhtemelen bana sahiptin yine de kontrol edildi. 580 00:36:54,993 --> 00:36:56,984 bulamadım oyun ikna edici. 581 00:36:57,996 --> 00:36:59,224 Sonu işe yaramadı. 582 00:36:59,931 --> 00:37:02,734 Karısı ne kadar zamandır zaten kilitli mi? 583 00:37:02,834 --> 00:37:05,270 Onu uzaklaştırdı hayatının geri kalanında. 584 00:37:05,370 --> 00:37:08,206 İsa. Hadi duyalım evlilik için. 585 00:37:08,306 --> 00:37:10,241 Korkunç şeyler yaptılar o günlerde kadınlara 586 00:37:10,341 --> 00:37:12,877 O günler mi? Hala yapıyorlar. 587 00:37:12,977 --> 00:37:15,447 gördüğüm adamlar kadın istemiyorum. 588 00:37:15,547 --> 00:37:16,948 Bir nesne istiyorlar. 589 00:37:17,048 --> 00:37:19,684 Yani kelimenin tam anlamıyla, benim bir şey olmamı istiyorlar. 590 00:37:19,784 --> 00:37:20,685 Gerçekten mi? 591 00:37:20,785 --> 00:37:22,086 Evet. 592 00:37:22,186 --> 00:37:24,556 "Çok hareketsiz durun" diyorlar. 593 00:37:24,656 --> 00:37:27,325 Yastık olmamı istiyorlar... 594 00:37:27,425 --> 00:37:28,993 ya da bir masa... 595 00:37:29,093 --> 00:37:31,196 veya evcil bir tavşan. 596 00:37:31,296 --> 00:37:32,864 Yani bu çok saçma. 597 00:37:32,964 --> 00:37:36,367 Hepsini hayal edemezsin yapmamı istedikleri şeyler. 598 00:37:36,467 --> 00:37:38,264 Evet, yapabilirim. 599 00:37:54,919 --> 00:37:56,580 Mükemmel bir skor daha. 600 00:37:58,256 --> 00:37:59,557 Seninle restoranda buluşacağım. 601 00:37:59,657 --> 00:38:03,027 Elbette. Gidiyor musun? Öğle yemeğine kalacak mısın, Will? 602 00:38:03,127 --> 00:38:05,530 Hayır, sanırım gideceğim siz iki genç yalnızsınız. 603 00:38:05,630 --> 00:38:07,599 O iyi mi, Sam? 604 00:38:07,699 --> 00:38:10,168 Yani ona güvenebilir miyim? Tabii ki değil. 605 00:38:10,268 --> 00:38:11,701 Bir kadına asla güvenme. 606 00:38:22,947 --> 00:38:26,883 Sam. Sigara içmek aptallıktır. Bunu neden yapıyorsun? 607 00:38:27,652 --> 00:38:30,555 Babam hayatı boyunca sigara içti. ve uykusunda öldü... 608 00:38:30,655 --> 00:38:32,088 83 yaşında. 609 00:38:33,091 --> 00:38:35,093 ne yapıyorsun randevuların sigara içiyorsa? 610 00:38:35,193 --> 00:38:36,660 Onlardan iki katı ücret alıyorum. 611 00:38:37,895 --> 00:38:39,564 Ne tür insanlar öyle mi yani? 612 00:38:39,664 --> 00:38:41,432 Zengin insanlar. Ne umurunda? 613 00:38:41,532 --> 00:38:42,534 Hayır, ilgileniyorum. 614 00:38:42,634 --> 00:38:45,236 Seni tuhaf adam. Burcunuz ne? 615 00:38:45,336 --> 00:38:46,667 Başak. 616 00:38:48,006 --> 00:38:51,498 Ben de. Biz uyumsuzuz. 617 00:38:54,112 --> 00:38:57,775 Cidden ama... bunu neden yapıyorsun? 618 00:38:59,250 --> 00:39:02,185 Bunun daha çok... sapık mı? 619 00:39:03,988 --> 00:39:06,524 Son derece sapkın bir durum. Bakın kim konuşuyor? 620 00:39:06,624 --> 00:39:08,192 Benimle tanıştın Yasemin Ajansı. 621 00:39:08,292 --> 00:39:09,527 Bu farklı. 622 00:39:09,627 --> 00:39:11,229 Bu neden farklı? 623 00:39:11,329 --> 00:39:12,897 Ne alıyorsun o kadar ahlakçı ki... 624 00:39:12,997 --> 00:39:14,021 birdenbire mi? 625 00:39:14,866 --> 00:39:17,402 Etrafıma duvar örme, Sam. 626 00:39:17,502 --> 00:39:20,494 Çin duvarlarla doluydu. Bunlardan ölesiye bıktım. 627 00:39:21,639 --> 00:39:23,107 eğer birisi olsaydı düşünürdüm anlayabiliyordu... 628 00:39:23,207 --> 00:39:25,076 ne yapıyordum, o sen olurdun. 629 00:39:25,176 --> 00:39:27,078 Peki, sanırım yapıyorsun kendinize zarar verin. 630 00:39:27,178 --> 00:39:29,013 Neden bana zarar veriyor ve sana değil mi? 631 00:39:29,113 --> 00:39:31,449 Ben hizmet veriyorum, sen kullanıyorsun. 632 00:39:31,549 --> 00:39:32,917 Bundan bir hayat kurmuyorum. 633 00:39:33,017 --> 00:39:34,786 Elbette değilsin. Çok meşgulsün. 634 00:39:34,886 --> 00:39:36,588 Sen çok önemlisin. 635 00:39:36,688 --> 00:39:39,457 Eskort acenteleri yapıldı senin gibi insanlar için Sam. 636 00:39:39,557 --> 00:39:43,127 Hızlılar. Hiçbir güçlük yok. Duygusal aşınma ve yıpranma yok. 637 00:39:43,227 --> 00:39:45,889 Çinlilerin cariyeleri var. Lord Bulbeck yanımda. 638 00:39:47,799 --> 00:39:51,428 Gönbey. Şerefe için Çince. 639 00:40:01,746 --> 00:40:03,407 Kim "Beni sigara iç" dedi? 640 00:40:04,949 --> 00:40:06,150 Jack Lemmon "Ön Sayfa"da. 641 00:40:06,250 --> 00:40:08,047 "Gece Araba Kullanıyorlar"ı kim yazdı? 642 00:40:09,420 --> 00:40:13,458 yapay zeka Bezzerides. Ayrıca "Beni Ölümcül Öp" yazdı. 643 00:40:13,558 --> 00:40:14,957 Gerçekten iyisin. 644 00:40:16,928 --> 00:40:19,829 Kerim, gitmem lazım. Eve gitmem lazım. 645 00:40:35,213 --> 00:40:37,807 Tanrım, buna sahip olmak harika çalışan bir duş. 646 00:40:41,285 --> 00:40:42,684 Bana bir havlu verir misin? 647 00:40:52,230 --> 00:40:54,698 Bir yer için her şeyi verirdim Londra'nın merkezinde. 648 00:40:57,969 --> 00:41:00,238 Aramda yarım ve Enstitü? 649 00:41:00,338 --> 00:41:04,208 Hayır. Arada senin dünyan ve benim dünyam. 650 00:41:04,308 --> 00:41:06,177 öyle olduğunu sanıyordum bir yer arıyorum. 651 00:41:06,277 --> 00:41:07,812 Evet, öyleyim. 652 00:41:07,912 --> 00:41:10,615 Ama paran olsa bile, o kadar kolay değil. 653 00:41:10,715 --> 00:41:12,950 Haftalardır arıyorum. 654 00:41:13,050 --> 00:41:15,019 Mükemmel bir yerim var. 655 00:41:15,119 --> 00:41:16,120 Siz yapıyorsunuz? 656 00:41:16,220 --> 00:41:17,822 Burada. 657 00:41:17,922 --> 00:41:18,923 Burada? 658 00:41:19,023 --> 00:41:21,292 Evet. Ben vazgeçiyorum. 659 00:41:21,392 --> 00:41:23,194 az önce aldım Bolton'larda bir ev. 660 00:41:23,294 --> 00:41:24,761 Bir ofisi var. 661 00:41:26,197 --> 00:41:28,466 Eminim ev sahibi birileri sıraya girmiş mi? 662 00:41:28,566 --> 00:41:30,601 O benim bir arkadaşım. 663 00:41:30,701 --> 00:41:33,932 Güvenilir birine ihtiyacı var senin gibi bir akademisyen. 664 00:41:35,006 --> 00:41:38,737 Bunu duyduğunda sen doktoralısın, o çıldıracaktır. 665 00:41:41,045 --> 00:41:44,449 Bunu karşılayabilirsin. O kadar da değil. 666 00:41:44,549 --> 00:41:46,608 Ve sana izin vereceğim mobilyaları sakla. 667 00:41:50,087 --> 00:41:52,248 Kerim sen neden bana bu kadar iyi davranmak mı? 668 00:41:53,691 --> 00:41:56,427 Gerçekten sevmiyorsun seks bu kadar. 669 00:41:56,527 --> 00:41:58,730 istemiyorsun ciddi bir ilişki. 670 00:41:58,830 --> 00:42:01,032 Peki neden bu? 671 00:42:01,132 --> 00:42:02,734 Neden ben? 672 00:42:02,834 --> 00:42:04,168 Hadi Lauren. 673 00:42:04,268 --> 00:42:06,964 Hepsi gibi olmayın karmaşık Amerikalı kızlar. 674 00:42:08,306 --> 00:42:11,409 Senden hoşlanıyorum. Sen bir arkadaşsın. 675 00:42:11,509 --> 00:42:14,376 Benim ülkemde dostluk her şeydir. 676 00:42:19,083 --> 00:42:21,176 Kira parasını bıraktım Odada Lindsay. 677 00:42:22,420 --> 00:42:23,721 seni nereye götürürdüm gitmek istiyorsun... 678 00:42:23,821 --> 00:42:27,018 ama bu sinsi orospu çocuğu motor çalışmıyor. 679 00:42:27,892 --> 00:42:29,189 Kendine iyi bak, tamam mı? 680 00:42:48,446 --> 00:42:49,538 Teşekkürler. 681 00:44:15,566 --> 00:44:17,969 - Tekrar kontrol ettin mi? - Evet efendim. 682 00:44:18,069 --> 00:44:20,338 Ne kadar süre isteyeceksin güvenli ev ne için? 683 00:44:20,438 --> 00:44:22,240 Peki, herkesi istiyorum orada kalmak... 684 00:44:22,340 --> 00:44:25,076 bir taslak hazırlayana kadar İsraillilere gösterilecek anlaşma. 685 00:44:25,176 --> 00:44:26,544 Ve sen gerçekten inanıyorsun alabilirsin... 686 00:44:26,644 --> 00:44:28,913 İsrail'in olumlu tepkisi? 687 00:44:29,013 --> 00:44:31,349 Muhtemelen hayır, ama Araplar buralarda kalacağıma söz verdim... 688 00:44:31,449 --> 00:44:33,007 onlar alana kadar İsrail'in tepkisi. 689 00:44:34,819 --> 00:44:37,688 Demek buluşacaklar orada ve sonra... 690 00:44:37,788 --> 00:44:40,951 İsraillilerin olduğu herhangi biriyle müzakereye gönderin. 691 00:44:42,560 --> 00:44:43,891 - Yüz yüze mi? - Merhaba. 692 00:44:45,029 --> 00:44:48,599 Kim arıyor, lütfen? Ah, Lauren Slaughter. 693 00:44:48,699 --> 00:44:51,402 - Ona çıktığımı söyle. - Üzgünüm. Lord Bulbeck dışarıda. 694 00:44:51,502 --> 00:44:52,470 Umurunda olur mu mesaj bırakmak mı? 695 00:44:52,570 --> 00:44:53,832 Hayır. 696 00:45:22,833 --> 00:45:24,168 Evet? 697 00:45:24,268 --> 00:45:26,337 Yıldız sanatçım nasıl? 698 00:45:26,437 --> 00:45:29,674 Twiley. Ne sürpriz. 699 00:45:29,774 --> 00:45:32,877 O Arap resepsiyonundan beri, gerçekten talep görüyordun. 700 00:45:32,977 --> 00:45:35,546 Gerçekten mi? Günümü güzelleştirdin. 701 00:45:35,646 --> 00:45:38,950 Hoş bir İngiliz çocuk var. bugün 3 kez aradım. 702 00:45:39,050 --> 00:45:41,485 Ona senin olacağını söyledim bu öğleden sonra Ritz'de. 703 00:45:41,585 --> 00:45:43,387 Ya gitmezsem? 704 00:45:43,487 --> 00:45:46,557 İtibarımı mahvedeceksin... ve senin. 705 00:45:46,657 --> 00:45:48,386 neyin var bu seni bu kadar popüler mi yapıyor? 706 00:45:49,493 --> 00:45:52,596 Sende olmayan bir şey... beyinler. 707 00:45:52,696 --> 00:45:55,062 Beyin gerektirmez sikilmek için. 708 00:46:01,172 --> 00:46:02,306 Gayrimenkul oranı... 709 00:46:02,406 --> 00:46:04,208 ve hızlı dönüş Tüketici yatırımı... 710 00:46:04,308 --> 00:46:06,210 yapacak kadar oldu neredeyse hiç dalgalanma yok... 711 00:46:06,310 --> 00:46:08,210 Batılı finans başkentlerinde. 712 00:46:09,080 --> 00:46:11,849 Ama benim görüşüme göre, Batı absorbe edebilir... 713 00:46:11,949 --> 00:46:14,385 akımın en az iki katı Petrodolar oranı... 714 00:46:14,485 --> 00:46:16,350 ciddi bir tehlike olmadan. 715 00:46:17,354 --> 00:46:20,758 Ve son olarak bir efsane var burada o kadar yaygın bir şekilde tutuluyor ki... 716 00:46:20,858 --> 00:46:22,493 o petrodolar ulaşamadık... 717 00:46:22,593 --> 00:46:25,027 az gelişmiş ülkeler Üçüncü Dünya'nın. 718 00:46:26,363 --> 00:46:29,066 Bu durumda başarısızlık iletişimden biridir... 719 00:46:29,166 --> 00:46:30,601 niyet değil. 720 00:46:30,701 --> 00:46:35,039 Bilgisiz kamuoyu, taraflı bir medya... 721 00:46:35,139 --> 00:46:37,641 ve atavistik korkular Batı kültürünün... 722 00:46:37,741 --> 00:46:40,444 tüm Arapları ilgilendiren potansiyel düşmanlar olarak... 723 00:46:40,544 --> 00:46:41,943 gerisini hallettim. 724 00:47:08,906 --> 00:47:10,567 Peki bunlar neler arkadaşların beğeniyor mu? 725 00:47:11,408 --> 00:47:13,644 Çok "Tattler" ve "Taşra Hayatı." 726 00:47:13,744 --> 00:47:16,542 Bazen katlanmak biraz zor, ama umarım beğenirsiniz. 727 00:47:29,760 --> 00:47:32,930 - Lütfen izin ver. - Hayır, anladım. Teşekkür ederim. 728 00:47:33,030 --> 00:47:34,165 Efendim, bunu alacağım. 729 00:47:34,265 --> 00:47:36,062 -Rex! - Maura. 730 00:47:38,869 --> 00:47:41,205 Bu sevimli Julia olmalı. 731 00:47:41,305 --> 00:47:43,274 Ben değilim. Bu şu anlama mı geliyor? Eve gitmem mi gerekiyor? 732 00:47:43,374 --> 00:47:45,743 tanıtmak isterim Doktor Slaughter. 733 00:47:45,843 --> 00:47:48,345 MERHABA. Bana Lauren diyebilirsin. 734 00:47:48,445 --> 00:47:50,114 seni aramayı tercih ederim Doktor Slaughter... 735 00:47:50,214 --> 00:47:51,215 eğer sakıncası yoksa. 736 00:47:51,315 --> 00:47:52,850 Katliam çok sıradışı bir isim. 737 00:47:52,950 --> 00:47:54,885 Bir şeye benziyor Trollope'da. 738 00:47:54,985 --> 00:47:57,788 Her zaman küçük bir fahişeyi severim uyumadan önce yatakta. 739 00:47:57,888 --> 00:48:00,880 - Bunu kim söyledi? - Sanırım yaşlı Harold'du. 740 00:48:01,825 --> 00:48:03,661 Merhaba. Ben Lauren Slaughter. 741 00:48:03,761 --> 00:48:04,962 Nasılsınız? 742 00:48:05,062 --> 00:48:06,864 En çok Amerikalılar giyiyor olağanüstü şeyler... 743 00:48:06,964 --> 00:48:08,833 ayakları üzerinde değil mi? 744 00:48:08,933 --> 00:48:10,525 Felipe sana gösterecek odana. 745 00:48:12,369 --> 00:48:13,734 Sabırsızlıkla bekliyorum. 746 00:48:17,374 --> 00:48:19,610 Evet, elbiseni düşündüm kesinlikle güzel görünüyordu. 747 00:48:19,710 --> 00:48:20,904 Gerçekten çok güzel. 748 00:48:24,848 --> 00:48:26,440 Ben Dr. Slaughter. 749 00:48:28,285 --> 00:48:30,654 Tamamen öyle görünüyor kedimizle meşgulüz. 750 00:48:30,754 --> 00:48:32,323 O, Rex'in bir arkadaşı. 751 00:48:32,423 --> 00:48:35,860 Doktor Slaughter, bu Sidney ve Alan Platts-Williams. 752 00:48:35,960 --> 00:48:37,495 Nasılsınız? 753 00:48:37,595 --> 00:48:39,730 Onu tutan şeyin ne olduğunu düşünemiyorum. 754 00:48:39,830 --> 00:48:41,732 Eğer çok daha uzunsa, Felipe öfke nöbeti geçirecek... 755 00:48:41,832 --> 00:48:43,767 ve kuzu mahvolacak. 756 00:48:43,867 --> 00:48:46,270 Dr. Slaughter Londra'ya yeni geldi. 757 00:48:46,370 --> 00:48:48,072 Peki nerede yaşıyor? 758 00:48:48,172 --> 00:48:50,641 Dr. Slaughter yaşıyor Half Moon Caddesi'nde. 759 00:48:50,741 --> 00:48:53,711 Bu sadece sürünmek değil mi Araplarla ve telekızlarla mı? 760 00:48:53,811 --> 00:48:56,714 Evet. Ayrıca çok yakın Orta Doğu Enstitüsü'ne. 761 00:48:56,814 --> 00:48:58,582 Orada bursum var. 762 00:48:58,682 --> 00:49:02,153 İşte organizasyon budur tüm bu Wog bankaları tarafından finanse ediliyor. 763 00:49:02,253 --> 00:49:03,888 Hugh Shuttle'ın oğlu... adı ne? 764 00:49:03,988 --> 00:49:06,157 Julian. Orada çalışmıyor mu? 765 00:49:06,257 --> 00:49:08,759 Yapamayan F.O.'ya girmek mi? 766 00:49:08,859 --> 00:49:10,161 Julian'ı tanıyorum. 767 00:49:10,261 --> 00:49:12,196 Herkes ne bu yaz yapıyor musun? 768 00:49:12,296 --> 00:49:14,465 Bumps teknesini aldı Saint-Tropez'de. 769 00:49:14,565 --> 00:49:16,400 Ne kadar sıkıcı bu insanlar. 770 00:49:16,500 --> 00:49:18,102 Kontrol edemiyor hiç de mürettebatı. 771 00:49:18,202 --> 00:49:19,692 İstedikleri yere gider. 772 00:49:20,871 --> 00:49:22,006 Artık ona benziyor. 773 00:49:22,106 --> 00:49:23,374 Ve sonra İbiza var, ama her zaman söylüyorum... 774 00:49:23,474 --> 00:49:24,808 George'a göre biz çok yaşlanmak. 775 00:49:24,908 --> 00:49:26,277 Şu tatlılar, üstsüz gençler... 776 00:49:26,377 --> 00:49:27,678 beni çok kötü hissettiriyorsun. 777 00:49:27,778 --> 00:49:29,113 İbiza'ya gittin mi? 778 00:49:29,213 --> 00:49:32,649 Kusura bakmayın millet, geciktim. Bir konuşma yapmaya karar verdim. 779 00:49:33,584 --> 00:49:34,919 - Merhaba Rex. - Merhaba efendim. 780 00:49:35,019 --> 00:49:37,188 Sam, ben de isterim Dr. Slaughter'ı tanıtın. 781 00:49:37,288 --> 00:49:38,812 Tanıştığımıza çok memnun oldum canım. 782 00:49:39,723 --> 00:49:42,851 - Ah, ünlü Lord Bulbeck. - İçeri girelim mi? 783 00:49:48,198 --> 00:49:49,756 Burada başka biriyle birlikteyim. 784 00:49:50,934 --> 00:49:52,603 Aramalıydın Yasemin Ajansı. 785 00:49:52,703 --> 00:49:54,672 Twiley olabilirdi sana bir randevu buldum 786 00:49:54,772 --> 00:49:55,839 Çok komik. 787 00:49:55,939 --> 00:49:58,442 seni aradım ama görünüşe göre dışarıdaydın. 788 00:49:58,542 --> 00:50:00,177 Ben müsait değildim. 789 00:50:00,277 --> 00:50:01,676 Bu ne anlama gelir? 790 00:50:09,286 --> 00:50:10,617 - İyi geceler. - İyi geceler. 791 00:50:14,825 --> 00:50:17,561 Anladım. Bu bir kurulumdur. 792 00:50:17,661 --> 00:50:19,096 Gerçekten mi? 793 00:50:19,196 --> 00:50:21,599 Maalesef alamıyorum seni başka türlü tutabilirim. 794 00:50:21,699 --> 00:50:22,600 Ah, evet. 795 00:50:22,700 --> 00:50:23,834 Daha sonra geleceğim. 796 00:50:23,934 --> 00:50:26,070 Seni içeri sokacağım, ve her şeyi açıklayacağım. 797 00:50:26,170 --> 00:50:28,072 Beni içeri soktular Lanet hizmetçinin odası. 798 00:50:28,172 --> 00:50:29,807 - Ah hayatım. - Sana geleceğim. 799 00:50:29,907 --> 00:50:30,896 Elbette. 800 00:50:33,277 --> 00:50:36,814 Bu çok dolambaçlı bir yoldu beni yatağa yatırmanın 801 00:50:36,914 --> 00:50:39,083 Çok dolambaçlı ve çok güvenli. 802 00:50:39,183 --> 00:50:41,852 Çok daha kolay olurdu Half Moon Caddesi'nde. 803 00:50:41,952 --> 00:50:44,420 Canım, ben bir güvenlik riskiyim hatta buraya geliyorum. 804 00:50:48,492 --> 00:50:50,483 Kendini öldürüyorsun o şeylerle. 805 00:50:52,296 --> 00:50:54,059 Bu endişelerimin en küçüğü. 806 00:50:56,066 --> 00:50:58,802 sanırım sen gidiyordun bir sürü erkekle yatmak. 807 00:50:58,902 --> 00:51:01,972 yatağa girmedim haftalarca kimseyle 808 00:51:02,072 --> 00:51:03,941 Şaka yapıyorsun. 809 00:51:04,041 --> 00:51:07,945 Bir masada, bir sandalyede, kondisyon bisikletinde... 810 00:51:08,045 --> 00:51:11,548 banyoda, ama neredeyse hiç yatakta değil. 811 00:51:11,648 --> 00:51:13,517 Nasıl bir şey egzersiz bisikletinde mi? 812 00:51:13,617 --> 00:51:15,586 Hayal gücü beni başarısızlığa uğratıyor. 813 00:51:15,686 --> 00:51:17,254 Çoğunlukla izliyorlar. 814 00:51:17,354 --> 00:51:21,984 - Bazen fotoğraf çekiyorlar. - Peki banyoda? 815 00:51:23,494 --> 00:51:25,262 Birisi beni tıraş ediyordu. 816 00:51:25,362 --> 00:51:28,832 - Pek öyle görünmüyor... - Sadece kesmesine izin verdim. 817 00:51:28,932 --> 00:51:31,594 - O neydi? Kuaför mü? - Gerçekten bilmek istemezsin. 818 00:51:32,636 --> 00:51:35,196 - Korktun mu? - Hayır. 819 00:51:36,106 --> 00:51:37,869 Her zaman kontrol bendedir. 820 00:51:40,444 --> 00:51:43,242 - Seni yine mi tahrik ediyorum? - Evet. 821 00:51:48,352 --> 00:51:50,754 Çöpe bak bu insanlar yemek yiyor. 822 00:51:50,854 --> 00:51:52,754 Bağırsakları berbat durumda olmalı. 823 00:51:55,692 --> 00:51:56,727 Sam. 824 00:51:56,827 --> 00:51:57,816 Evet? 825 00:51:59,696 --> 00:52:00,764 Bilirsin, Genelde sevmiyorum... 826 00:52:00,864 --> 00:52:01,865 geceyi geçirmek birisiyle... 827 00:52:01,965 --> 00:52:03,193 ama seninle olmayı seviyorum. 828 00:52:06,437 --> 00:52:09,740 Sık sık güzelleşir misin? Genç Rex seni koruyacak mı? 829 00:52:09,840 --> 00:52:11,175 O bana çok bağlı... 830 00:52:11,275 --> 00:52:14,301 ama ona hiç sormadım daha önce buna benzer bir şeydi, hayır. 831 00:52:16,947 --> 00:52:20,551 Dün gece için özür dilerim. İnsanlar sana canavarca davrandı. 832 00:52:20,651 --> 00:52:21,785 Evet öyleydi. 833 00:52:21,885 --> 00:52:24,217 Bütün bu kır evi sahne bir sürükleyici. 834 00:52:27,357 --> 00:52:28,692 -Sam. - Evet? 835 00:52:28,792 --> 00:52:30,953 Haydi buradan defolup gidelim. 836 00:52:32,629 --> 00:52:35,466 Arkadaşlarıma söylemeden mi? Aynen böyle mi? 837 00:52:35,566 --> 00:52:37,796 Sen bu pisliklere arkadaş mı diyorsun? 838 00:52:41,038 --> 00:52:43,836 Elbette. Hadi gidelim. 839 00:53:08,866 --> 00:53:10,595 Sanırım bunlara ihtiyacınız olacak efendim. 840 00:53:58,882 --> 00:54:02,352 Bir dakika bekle. Bu Rolls'taki Bulbeck değil. 841 00:54:02,452 --> 00:54:03,976 Tanrım! Onu kaybettik. 842 00:54:15,692 --> 00:54:17,387 bir şey var Tartışmamız lazım Sam. 843 00:54:18,462 --> 00:54:19,530 Güvenlik. 844 00:54:19,630 --> 00:54:21,064 Bu Haldane'nin bebeği. 845 00:54:21,164 --> 00:54:23,133 Seni kastediyorlar Lord Bulbeck. 846 00:54:23,233 --> 00:54:25,435 Neden biri benim peşimden gelsin ki? Beni içeri davet ettiler. 847 00:54:25,535 --> 00:54:28,705 Herkes istemez bu toplantı gerçekleşecek. 848 00:54:28,805 --> 00:54:31,308 Burası pek yeri değil bunun hakkında konuşmak için. 849 00:54:31,408 --> 00:54:32,376 Efendim, beyler? 850 00:54:32,476 --> 00:54:34,578 Bordo-her şey bu ördekle gider. 851 00:54:34,678 --> 00:54:36,446 Lord Blueback her zaman bir şişesi var... 852 00:54:36,546 --> 00:54:38,946 Santenay '79'un ördeğiyle birlikte. 853 00:54:40,050 --> 00:54:42,786 Sam, bekliyor karar vermeniz için. 854 00:54:42,886 --> 00:54:45,389 Evet, bu iyi olacak. Rene, eğer kaldıysa. 855 00:54:45,489 --> 00:54:48,258 Her zaman bir şişe bulundururum Lord Blueback için. 856 00:54:48,358 --> 00:54:50,087 Bir gün adımı doğru anlayacak. 857 00:54:56,500 --> 00:54:59,628 Sam, seni hiç içerken görmedim Perrier ve lime daha önce. 858 00:55:01,305 --> 00:55:03,705 ben de şunu düşünüyorum vejetaryen olmak. 859 00:55:15,452 --> 00:55:19,256 Neyse saat gecenin 2.30'u. M. ve bizim Bu gecenin konuğu Frank Trebor. 860 00:55:19,356 --> 00:55:21,191 Şimdi, Frank, sonra üçüncü boşanmanız... 861 00:55:21,291 --> 00:55:22,459 artık yeniden bekarsın. 862 00:55:22,559 --> 00:55:23,660 Nasıl hissettiriyor? 863 00:55:23,760 --> 00:55:25,990 Acınası. Kendimi mutsuz hissediyorum. 864 00:55:35,872 --> 00:55:38,775 MERHABA. Bu 750-0360. 865 00:55:38,875 --> 00:55:40,944 Şu anda dışarıdayım. ama mesaj bırakırsanız... 866 00:55:41,044 --> 00:55:42,841 sana geri döneceğim elimden geldiğince çabuk. 867 00:56:17,381 --> 00:56:21,318 Lord Bulbeck. Bu çekici bayanı tanıyor musun? 868 00:56:21,418 --> 00:56:24,655 Dilimizi konuşuyor mükemmel. 869 00:56:24,755 --> 00:56:26,552 Pek çok yeteneği var, Büyükelçi. 870 00:56:27,491 --> 00:56:28,992 Kusura bakmayın Sayın Büyükelçi. 871 00:56:29,092 --> 00:56:31,219 Burada bazı insanlar var kim seninle tanışmak ister? 872 00:56:35,132 --> 00:56:36,600 - Kuyu? - Peki ne? 873 00:56:36,700 --> 00:56:39,436 - Geçen gece nasıl bitti? - Hangi gece? 874 00:56:39,536 --> 00:56:41,571 Connaught Grill 2 gün önce. 875 00:56:41,671 --> 00:56:44,469 Ne kadar gençti, değil mi? bir ajansa gitmek zorunda mıyım? 876 00:56:45,976 --> 00:56:48,278 Gecenin üçünde orada değildin. M. 877 00:56:48,378 --> 00:56:49,913 Arayan sendin bütün o zamanlar... 878 00:56:50,013 --> 00:56:52,382 ve hiç mesaj bırakmadın mı? 879 00:56:52,482 --> 00:56:54,985 Ne kadar ücret aldın, Yoksa cazibesi yeterli miydi? 880 00:56:55,085 --> 00:56:56,484 hiçbiri değil senin işin, öyle mi? 881 00:56:57,521 --> 00:56:58,455 Bay Van Arkady. 882 00:56:58,555 --> 00:56:59,856 - Merhaba. - Seni görmek ne güzel. 883 00:56:59,956 --> 00:57:01,358 - Lord Bulbeck. - Merhaba Hugo. 884 00:57:01,458 --> 00:57:02,693 Konferansınızı duyuyorum geçen gün... 885 00:57:02,793 --> 00:57:04,027 müthiş bir başarıydı. 886 00:57:04,127 --> 00:57:06,630 İçine yeni bir hayat katıyor Ortadoğu Enstitüsü. 887 00:57:06,730 --> 00:57:08,332 Muhteşem bir performans. 888 00:57:08,432 --> 00:57:10,957 Her şeyi duymak istiyorum. Kusura bakma, Hugo. 889 00:57:14,071 --> 00:57:15,906 Sayın Van Arkady, tanıştığıma memnun oldum. 890 00:57:16,006 --> 00:57:17,607 Ne yaptığını sanıyorsun? 891 00:57:17,707 --> 00:57:19,409 O da müşterilerinden biri mi? 892 00:57:19,509 --> 00:57:21,875 O uzun kız kim Lord Bulbeck'le mi? 893 00:57:23,213 --> 00:57:26,910 Duymadın mı? Onları saatlik olarak işe alıyor. 894 00:57:30,620 --> 00:57:32,255 Müzeyi geçtikten sonra sola dönün... 895 00:57:32,355 --> 00:57:34,687 sonra sonuna kadar gidersin ve onu bulacaksın, tamam mı? 896 00:57:49,773 --> 00:57:51,866 Ne kadar tamamen Karaktersiz, Sam. 897 00:57:53,076 --> 00:57:54,338 Çok etkilendim. 898 00:58:01,685 --> 00:58:03,653 huzurla alıyorum ilan edildi. 899 00:58:03,753 --> 00:58:08,087 Onurlu bir ateşkes. Gelecek hafta sonu bir yere gidelim. 900 00:58:08,925 --> 00:58:11,395 - Bugün benim doğum günüm. - Biliyorum. 901 00:58:11,495 --> 00:58:14,828 Başak. Yani her şey yolunda, tamam mı? 902 00:58:16,166 --> 00:58:19,102 Mauras yok, Rexes yok, hayır Rafferty... 903 00:58:19,202 --> 00:58:21,193 koruma yok, sadece biz mi? 904 00:58:23,840 --> 00:58:27,799 Doktor Slaughter, az önce kendinle bir anlaşma yaptın. 905 00:58:47,631 --> 00:58:49,366 Merhaba Sam? MERHABA. 906 00:58:49,466 --> 00:58:51,835 Herşeyim var, peki nerede beni alacak mısın? 907 00:58:51,935 --> 00:58:54,004 denedim Bütün gün sana ulaşmak için. 908 00:58:54,104 --> 00:58:55,298 Bir şey çıktı. 909 00:58:57,040 --> 00:58:57,941 Hafta sonu izinli. 910 00:58:58,041 --> 00:59:00,635 Son dakika meselesi Gerçekten var. 911 00:59:02,145 --> 00:59:04,481 Sanırım bu konuyu okuyacağım gazetelerde. 912 00:59:04,581 --> 00:59:08,752 Ah, kesinlikle öyle olmadığını umuyorum. Dinle, Pazartesi günü döneceğim. 913 00:59:08,852 --> 00:59:11,488 Neden biraz sakinleşmiyoruz? birlikte doğum günü yemeği- 914 00:59:11,588 --> 00:59:12,522 sadece ikimiz mi? 915 00:59:12,622 --> 00:59:15,785 - Half Moon Sokağı'nı mı kastediyorsun? - Başka nerede? 916 00:59:16,826 --> 00:59:18,328 Yalnız? 917 00:59:18,428 --> 00:59:20,123 Genel fikir buydu. 918 00:59:22,232 --> 00:59:23,529 Bekleyemiyorum. 919 00:59:32,242 --> 00:59:34,744 MERHABA. Bu 750-0360. 920 00:59:34,844 --> 00:59:36,713 Şu anda dışarıdayım. ama mesaj bırakırsanız... 921 00:59:36,813 --> 00:59:38,644 sana geri döneceğim elimden geldiğince çabuk. 922 00:59:40,417 --> 00:59:43,587 Merhaba, bu Sam. Bir aksaklık oldu. Üzgünüm. 923 00:59:43,687 --> 00:59:45,689 Uçağa yetişmek için yola çıkıyorum. 924 00:59:45,789 --> 00:59:48,291 olmak zorundayım gelecek hafta Cenevre'de. 925 00:59:48,391 --> 00:59:49,759 Çok hoş bir otel var yakındaki gölde. 926 00:59:49,859 --> 00:59:50,894 Sam! 927 00:59:50,994 --> 00:59:52,562 Rex her şeyi ayarlayacak. 928 00:59:52,662 --> 00:59:53,822 Merhaba? 929 01:00:11,448 --> 01:00:13,850 Doğum günün kutlu olsun Lauren. 930 01:00:13,950 --> 01:00:15,785 Sizi düşündüm içmedi. 931 01:00:15,885 --> 01:00:17,621 Bu Arap da öyle. 932 01:00:17,721 --> 01:00:21,316 Ve önümüzdeki yıl olabilir tüm beklentilerimizi yerine getiriyoruz. 933 01:00:29,633 --> 01:00:31,794 Neredeyse unutuyordum. 934 01:00:33,536 --> 01:00:35,805 Küçük bir şey doğum günün için. 935 01:00:35,905 --> 01:00:37,541 Kerim. 936 01:00:37,641 --> 01:00:42,846 Yeni hayatından bir hatıra. Dostluğumuzun bir simgesi. 937 01:00:42,946 --> 01:00:46,006 Yarım ay. Ah, çok hoş. 938 01:00:48,218 --> 01:00:49,242 İzin verirseniz? 939 01:00:56,026 --> 01:00:57,060 Ne kadar düşünceli. 940 01:00:57,160 --> 01:00:59,563 Ve işte Cenevre seyahatinize. 941 01:00:59,663 --> 01:01:01,893 Nasıl bildin Cenevre'ye mi gidiyordum? 942 01:01:03,833 --> 01:01:07,404 "Chateau des Contes Cenevre Gölü'ndeki D'Artois. " 943 01:01:07,504 --> 01:01:08,994 Bu senin, değil mi? 944 01:01:10,507 --> 01:01:13,843 "Squash, tenis, sağlık spa'sı." 945 01:01:13,943 --> 01:01:16,503 Kilo vermeye çalışıyorum, Doktor Slaughter mı? 946 01:01:19,282 --> 01:01:21,443 Ve işte Cenevre seyahatinize. 947 01:01:22,752 --> 01:01:24,549 Nasıl bildin Cenevre'ye mi gidiyordum? 948 01:01:26,856 --> 01:01:30,417 "Chateau des Contes Cenevre Gölü'ndeki D'Artois. " 949 01:01:45,008 --> 01:01:47,442 Koymak zorundasın O salıncağa gerçek bir yumruk. 950 01:01:48,578 --> 01:01:51,376 Gilbert Sonval. Arkadaşlarım bana Sonny der. 951 01:02:02,459 --> 01:02:03,860 Belki de yapmalısın biraz ders al. 952 01:02:03,960 --> 01:02:05,951 - Derslerden nefret ediyorum. - Dur sana göstereyim. 953 01:02:17,774 --> 01:02:20,977 Afedersiniz, Madam Weller. Telefonda aranıyorsun. 954 01:02:21,077 --> 01:02:24,274 Teşekkür ederim. Hemen döneceğim. 955 01:02:27,517 --> 01:02:28,585 Sam? 956 01:02:28,685 --> 01:02:30,820 Hala Cenevre'deyim. ama geç kalacağım. 957 01:02:30,920 --> 01:02:31,821 Ne kadar geç? 958 01:02:31,921 --> 01:02:34,224 Kaçmayı deneyeceğim yarın öğleden sonra. 959 01:02:34,324 --> 01:02:36,526 Yarın akşam yemek var mı? 960 01:02:36,626 --> 01:02:38,528 Burada olsan iyi olur. 961 01:02:38,628 --> 01:02:40,297 Sözüm var. 962 01:02:40,397 --> 01:02:41,489 TAMAM. 963 01:02:47,937 --> 01:02:49,131 Öğle yemeğine ne dersin? 964 01:02:50,173 --> 01:02:51,841 Hayır, teşekkürler. Kakam bitti. 965 01:02:51,941 --> 01:02:56,179 Sadece geri döneceğim odama gidip... bir elma alayım. 966 01:02:56,279 --> 01:02:57,473 İki elmanız var mı? 967 01:02:59,349 --> 01:03:00,714 Ders için teşekkürler. 968 01:03:14,063 --> 01:03:15,257 Kim o? 969 01:03:24,207 --> 01:03:26,539 - Bu senin için. - Teşekkür ederim. 970 01:03:27,944 --> 01:03:29,536 Artık iki elmanız var. 971 01:03:30,613 --> 01:03:31,910 İyi günler! 972 01:03:38,388 --> 01:03:39,522 Mesaj var mı? 973 01:03:39,622 --> 01:03:41,157 Ben öyle düşünmüyorum, madam. 974 01:03:41,257 --> 01:03:44,294 Ah, özür dilerim. Mösyö Weller aradı. 975 01:03:44,394 --> 01:03:45,986 Teşekkür ederim. 976 01:03:56,172 --> 01:03:58,197 - MERHABA. - MERHABA. 977 01:04:02,378 --> 01:04:03,780 Hey. 978 01:04:03,880 --> 01:04:06,781 Eğer ilgileniyorsanız, var birkaç elma kaldı. 979 01:04:28,171 --> 01:04:31,470 Biliyor musun, Sonny, Daha önce hiç sahip olmadım. 980 01:04:33,209 --> 01:04:36,576 Ama bazı kadınlar asla sahip olmadım, asla. 981 01:04:38,248 --> 01:04:40,409 Omurga masajından bahsediyorum. 982 01:04:41,651 --> 01:04:43,386 Yeterli, teşekkürler. 983 01:04:43,486 --> 01:04:45,818 beni alır mısın bir havlu lütfen? 984 01:05:10,613 --> 01:05:15,016 Sonny, hadi akşam yemeği yiyelim sonra tamam mı? 8:30 civarında. 985 01:05:31,200 --> 01:05:34,204 - 21'i arayabilir misin lütfen? - Yirmi bir mi? 986 01:05:34,304 --> 01:05:36,772 Ama o kontrol etti iki saat önce Madam Weller. 987 01:05:43,880 --> 01:05:45,142 Teşekkür ederim. 988 01:05:46,883 --> 01:05:48,485 Ve Dr. Slaughter'ın makalesi yayınlanacak... 989 01:05:48,585 --> 01:05:50,520 gelecek ay "The Spectator"da. 990 01:05:50,620 --> 01:05:51,621 Şimdi günlüğe geçelim. 991 01:05:51,721 --> 01:05:54,290 İki konuk konuşmacımız var gelecek hafta- 992 01:05:54,390 --> 01:05:56,493 Ekselansları Ürdün büyükelçisi... 993 01:05:56,593 --> 01:05:58,828 ve Mösyö Poinson Fransa'nın... 994 01:05:58,928 --> 01:06:01,331 Chad hakkında kim konuşacak? 995 01:06:01,431 --> 01:06:03,066 Peki, bununla ilgili şimdilik bu kadar... 996 01:06:03,166 --> 01:06:06,727 kimse sahip olmadığı sürece eklenecek veya yükseltilecek herhangi bir şey. 997 01:06:18,948 --> 01:06:20,216 Dr. Slaughter'ın ofisi nerede? 998 01:06:20,316 --> 01:06:21,784 Korkarım o içeride konferans odası. 999 01:06:21,884 --> 01:06:23,019 Teşekkür ederim. 1000 01:06:23,119 --> 01:06:24,814 Ama oraya giremezsin. 1001 01:06:27,423 --> 01:06:29,993 bir kelime istiyorum Dr. Slaughter ile. 1002 01:06:30,093 --> 01:06:32,595 Sorun değil, Georgie. Affedersin. 1003 01:06:32,695 --> 01:06:35,632 Bu kesinlikle sorun değil. Lord Bulbeck. 1004 01:06:35,732 --> 01:06:37,867 - Bu da ne? - Öfke, öfke. 1005 01:06:37,967 --> 01:06:39,202 Bırak beni, seni sürüngen! 1006 01:06:39,302 --> 01:06:40,336 Günaydın, Lord Bulbeck. 1007 01:06:40,436 --> 01:06:42,461 Ravi de vous voir, Mükemmellik. 1008 01:06:45,541 --> 01:06:46,943 Aramama neden cevap vermedin? 1009 01:06:47,043 --> 01:06:48,908 Çünkü yapmadım seni görmek istiyorum 1010 01:06:49,946 --> 01:06:50,980 Neden beni aramadın? 1011 01:06:51,080 --> 01:06:53,583 Cenevre çok yakındı. Neden gelip beni görmedin? 1012 01:06:53,683 --> 01:06:55,184 Ben istedim. Bu mümkün değildi. 1013 01:06:55,284 --> 01:06:58,254 Biliyorum. "Bir şey çıktı." Eh, burada da aynısı. Yattım. 1014 01:06:58,354 --> 01:06:59,255 Peki, şaşırmadım. 1015 01:06:59,355 --> 01:07:01,257 Biliyor musun? Harikaydı. 1016 01:07:01,357 --> 01:07:03,393 Banyoda tıraş olurken izleyen insanlarla mı? 1017 01:07:03,493 --> 01:07:05,085 Bu seni gerçekten tahrik ediyor değil mi? 1018 01:07:07,330 --> 01:07:08,319 Evet. 1019 01:07:11,134 --> 01:07:13,503 TAMAM. Yarım Ay Caddesi. 1020 01:07:13,603 --> 01:07:14,938 - Yapamam. - Neden? 1021 01:07:15,038 --> 01:07:16,699 - Güvenlik. - Saçmalık. 1022 01:08:50,900 --> 01:08:53,368 İşte bu ünlü egzersiz bisikleti. 1023 01:09:33,743 --> 01:09:35,734 Beni bisiklete bindirmek ister misin? 1024 01:09:40,082 --> 01:09:41,174 Hayır. 1025 01:09:42,218 --> 01:09:43,378 Yatak odasında. 1026 01:09:44,787 --> 01:09:46,379 Aşıklar gibi. 1027 01:10:08,077 --> 01:10:10,146 Yarın doğum günüm. 1028 01:10:10,246 --> 01:10:12,680 Biliyorum. Başak. 1029 01:10:14,550 --> 01:10:19,589 Hadi kutlayalım. Tam burada. Akşam yemeği yapacağım. 1030 01:10:19,689 --> 01:10:22,492 Kek bile yapacağım. 1031 01:10:22,592 --> 01:10:23,793 Doğum gününü kaçırdım. 1032 01:10:23,893 --> 01:10:26,225 Sanırım yapmalıyım benim için burada ol. 1033 01:10:32,535 --> 01:10:34,730 çok sevindim sonunda buraya geldin. 1034 01:10:36,372 --> 01:10:38,169 Burası özeldir. 1035 01:10:40,209 --> 01:10:41,574 Sen özelsin. 1036 01:10:51,921 --> 01:10:53,388 Yarın senin için güzel bir tane var. 1037 01:10:54,357 --> 01:10:56,092 Çok cömert davrandı geçmişte. 1038 01:10:56,192 --> 01:10:59,389 Üzgünüm Kaptan. Yarına dair kendi planlarım var. 1039 01:11:00,196 --> 01:11:02,565 İş mi yoksa zevk mi? 1040 01:11:02,665 --> 01:11:04,100 Bu kişisel. 1041 01:11:04,200 --> 01:11:06,602 Ve bunların hiçbiri değil senin işin, öyle mi? 1042 01:11:06,702 --> 01:11:08,363 Çok uzun sürmez. 1043 01:11:09,872 --> 01:11:11,737 Meşgul olduğumu söyledim. 1044 01:11:12,608 --> 01:11:13,768 Çok kötü. 1045 01:11:17,580 --> 01:11:19,309 Bitirdim Twilley. 1046 01:11:20,950 --> 01:11:22,212 İyilik için. 1047 01:11:47,410 --> 01:11:48,399 Merhaba? 1048 01:11:50,112 --> 01:11:51,204 Merhaba? 1049 01:12:39,462 --> 01:12:40,451 Lanet etmek. 1050 01:12:42,865 --> 01:12:44,433 Kim o? 1051 01:12:44,533 --> 01:12:47,003 Dr. Slaughter'a çiçekler. 1052 01:12:47,103 --> 01:12:48,400 Harika. 1053 01:12:59,715 --> 01:13:02,251 Sürpriz, sürpriz. 1054 01:13:02,351 --> 01:13:05,445 Eğer Sonny değilse, squash kortlarının dehşeti. 1055 01:13:06,922 --> 01:13:10,226 Reddettiğim tarih misin? yoksa bu sadece bir tesadüf mü? 1056 01:13:10,326 --> 01:13:11,727 Özür dilemeye geldim. 1057 01:13:11,827 --> 01:13:14,730 Kendimi çok kötü hissettim ayrılmaya zorlanma şeklim- 1058 01:13:14,830 --> 01:13:17,266 elveda bile demiyorum. 1059 01:13:17,366 --> 01:13:19,493 Aniden oldu acil durum, biliyor musun? 1060 01:13:22,271 --> 01:13:25,035 seni düşünüyordum çok şey var Dr. Slaughter. 1061 01:13:26,208 --> 01:13:27,800 Gerçek adımı nereden biliyordun? 1062 01:13:30,012 --> 01:13:31,847 Beni nasıl buldun? 1063 01:13:31,947 --> 01:13:34,517 Oldukça ünlüsün belirli çevrelerde. 1064 01:13:34,617 --> 01:13:37,520 Gerçekten mi? Peki, bu çok hoş tatlım... 1065 01:13:37,620 --> 01:13:39,956 ama çok meşgulüm şu anda yani... 1066 01:13:40,056 --> 01:13:41,991 çiçekler için teşekkür ederim ve özürler... 1067 01:13:42,091 --> 01:13:43,820 ve şimdi yoldasın. 1068 01:13:44,894 --> 01:13:45,952 TAMAM. 1069 01:15:13,949 --> 01:15:15,678 Beni öldüreceksin değil mi? 1070 01:15:36,639 --> 01:15:37,673 - Sabah. - Günaydın. 1071 01:15:37,773 --> 01:15:39,502 - İyi uçuş mu? - İyiyim, teşekkürler. 1072 01:15:44,947 --> 01:15:47,016 Ürdünlüler kullanacak helikopterimiz efendim. 1073 01:15:47,116 --> 01:15:48,150 Diğerleri karayoluyla geliyor. 1074 01:15:48,250 --> 01:15:50,548 - Peki ya komşular? - Hangi komşular? 1075 01:15:51,420 --> 01:15:54,116 Hiç göremeyeceğimize şaşmamalı bütçe tahminleriniz. 1076 01:16:01,564 --> 01:16:03,156 Ne bekliyorsun? 1077 01:16:11,407 --> 01:16:12,842 Evet burası mükemmel. 1078 01:16:12,942 --> 01:16:15,544 Sanırım yapacaklar kendi radyo düzenlemeleri? 1079 01:16:15,644 --> 01:16:18,080 Az önce bir rapor geldi. Hafız Ali'yi öldürmeye çalıştılar... 1080 01:16:18,180 --> 01:16:20,082 o alırken Şam'daki uçak. 1081 01:16:20,182 --> 01:16:22,118 - Yaralı değil. - Hala geliyor mu? 1082 01:16:22,218 --> 01:16:25,087 - Yolda. - Sence bu işin peşindeler mi? 1083 01:16:25,187 --> 01:16:26,388 Pek olası değil. 1084 01:16:26,488 --> 01:16:29,855 Sadece bir tesadüf mü? Öyle düşünmüyorum. 1085 01:16:33,696 --> 01:16:38,690 Tuvalete gitmem gerekiyor. Sanırım izlemek istersin. 1086 01:16:46,609 --> 01:16:48,043 - Kapıyı açık bırak. - Bakmak. 1087 01:16:48,143 --> 01:16:49,974 Alabileceğimi düşünüyorsun oradan mı? 1088 01:16:51,013 --> 01:16:53,641 Hadi. Kapıyı kapatın. 1089 01:16:55,217 --> 01:16:56,343 TAMAM. 1090 01:17:09,665 --> 01:17:10,996 Merde! 1091 01:18:27,276 --> 01:18:29,445 Hangi dansçı karşısında oynadı Judy Garland'dan... 1092 01:18:29,545 --> 01:18:31,614 "Ben ve Kızım İçin"de mi? 1093 01:18:31,714 --> 01:18:32,715 Kerim. 1094 01:18:32,815 --> 01:18:34,717 Sorun ne? 1095 01:18:34,817 --> 01:18:37,615 - Beni öldürmeye çalıştı. - Orada, orada, orada, orada. 1096 01:18:38,821 --> 01:18:39,810 DSÖ? 1097 01:19:10,185 --> 01:19:11,553 Polis lütfen. 1098 01:19:11,653 --> 01:19:13,177 Hattı tut ve seni bağlayacağım. 1099 01:19:17,559 --> 01:19:18,958 Oturmak. 1100 01:19:21,964 --> 01:19:23,261 Lütfen. 1101 01:19:36,512 --> 01:19:38,104 Anlamıyorum. 1102 01:19:41,283 --> 01:19:42,272 Yararlıydın. 1103 01:19:43,752 --> 01:19:45,652 Yararlı mıydım? 1104 01:19:49,658 --> 01:19:51,694 O video kaseti sen mi gönderdin? 1105 01:19:51,794 --> 01:19:53,557 Van Arkady düşündü ilginizi çekebilir. 1106 01:19:55,063 --> 01:19:56,530 Van Arkadi mi? 1107 01:19:57,566 --> 01:20:00,035 Van Arkady seni gördüğünde General'in partisinde... 1108 01:20:00,135 --> 01:20:01,966 senin mükemmel olduğunu fark etti. 1109 01:20:03,205 --> 01:20:05,808 Manşetleri hayal edin... 1110 01:20:05,908 --> 01:20:09,344 "Lord Bulbeck ölü bulundu telekızla aşk yuvasında. " 1111 01:20:10,712 --> 01:20:14,409 Aman Tanrım. Sam'i öldüreceksin. 1112 01:20:32,167 --> 01:20:34,403 İki kuşu öldürmek tek taşla- 1113 01:20:34,503 --> 01:20:35,902 adam ve şöhreti. 1114 01:20:38,674 --> 01:20:41,977 Peki ya... egzersiz yapmasaydım? 1115 01:20:42,077 --> 01:20:43,812 biz bulurduk başka biri. 1116 01:20:43,912 --> 01:20:46,380 Londra dolu senin gibi insanlardan. 1117 01:20:47,549 --> 01:20:49,449 Bu yüzden bizim için bu kadar kolay. 1118 01:20:51,320 --> 01:20:53,652 Biz? Biz kimiz? 1119 01:20:57,192 --> 01:20:58,386 5.000. 1120 01:21:22,518 --> 01:21:23,986 Yarın büyük gün efendim. 1121 01:21:24,086 --> 01:21:26,655 Evet. Bana şans dile. 1122 01:21:26,755 --> 01:21:28,457 - İyi şanslar efendim. - Teşekkür ederim. 1123 01:21:28,557 --> 01:21:30,752 Ve... doğum gününüz kutlu olsun efendim. 1124 01:21:31,493 --> 01:21:33,427 Teşekkür ederim Rex. 1125 01:21:50,913 --> 01:21:51,971 Onu içeri alın. 1126 01:21:56,118 --> 01:21:57,483 Kapıyı aç. 1127 01:22:12,467 --> 01:22:14,094 Kapıyı aç. 1128 01:23:09,358 --> 01:23:10,882 Sam, seni öldürecek! 1129 01:23:43,325 --> 01:23:45,027 O iyi mi? 1130 01:23:45,127 --> 01:23:47,687 O iyi. Gayet iyi. 1131 01:23:53,535 --> 01:23:56,663 - Bu işe karıştı mı? - Hiçbir şey bilmiyordu. 1132 01:23:59,141 --> 01:24:00,542 Lord Bulbeck nerede? 1133 01:24:00,642 --> 01:24:03,008 Dıştan. O tamamen iyi. 1134 01:24:08,250 --> 01:24:10,352 Onun bundan haberi var mıydı? 1135 01:24:10,452 --> 01:24:13,387 Gözetim altındaydın... ikiniz de bir süreliğine. 1136 01:24:14,389 --> 01:24:15,549 Binayı terk ediyorlar. 1137 01:24:16,758 --> 01:24:17,952 Ambulansla hazır olun. 1138 01:24:42,284 --> 01:24:43,444 Lauren. 1139 01:24:46,054 --> 01:24:47,282 İyi misin? 1140 01:24:49,791 --> 01:24:52,919 Hiçbir şey bilmiyordum... şu ana kadar. 1141 01:24:54,463 --> 01:24:56,598 3. Aşama tamamlandı. Diğer siparişler için beklemede kalın. 1142 01:24:56,698 --> 01:24:58,029 Gerçekten üzgünüm. 1143 01:25:19,554 --> 01:25:20,919 Kıpırdama, bayan. 1144 01:25:23,225 --> 01:25:24,522 İyi olacaksın. 1145 01:25:47,983 --> 01:25:49,678 Yine hayatımı kurtarmaya mı çalışıyorsun? 1146 01:25:56,224 --> 01:25:58,454 Sen düzeltilemezsin Doktor Slaughter.